Перевод текста песни Party Animal - Ghetts, Jerome Price, Kano

Party Animal (оригинал)

Champagne in my throat
For every day I was broke
I’m getting bread
So I be raising a toast, I’m like «Cheers!»
«Here's to the years there weren’t a reason we could celebrate (The good life)»
Weed so loud I need a hearing aid
Whenever we roll out, man ah regulate
Bread, bring the seagulls round, check the resume
She know G-H-E-double-T-O's ego’s like Nino’s
But anyway
Gyaldem are surprised when they see man on the dance floor
Like why, what d’you think I’m in the dance for?
Now I gotta tell a black beauty I’m a dark horse
Knightrider, I let the car talk
Party animal, ain’t no rest for the wicked
And I am bad like Mike was
Black gloves, white socks
Leather jacket with the zips, my gosh
All the freaks so chic
Stepping out, living large like party animals
And we get so deep
Mandy ain’t letting me sleep, party animals
All the freaks so chic
Stepping out, living large like party animals
Where the waitress?
There, line 'em up
Jaegerbomb, tequila, line 'em up
No beef, so cuz, you bought a knife for what?
My nigga looked like Puffy but we shined him up
Ask about me
A dance without me?
It’s like Bad Boys without Mike Lowery
Beenie Man without no Bounty
So Solid Crew without no Audi
All-black everything type of affair
Black creps, black hooligans
C63 outside
A black backseat, two black Nubians
Feeling like I’m Caesar, gyaldem call me Julius
Party animals, ain’t no rest for the wicked
And I am bad like Mike was
Leather jacket, black gloves
White socks with the loafers, my gosh
Bottles with no sorrows
Surrounded by models without morals
All my niggas macks, no Donald’s
We be living like there ain’t no tomorrow

(перевод)

Шампанское в горле
На каждый день я был сломлен
я получаю хлеб
Так что я подниму тост, я такой: «Ура!»
«За годы, когда мы не могли праздновать (хорошую жизнь)»
Сорняк такой громкий, мне нужен слуховой аппарат
Всякий раз, когда мы разворачиваемся, чувак, регулируй
Хлеб, принеси чаек, проверь резюме
Она знает, что эго G-H-E-double-T-O похоже на эго Нино.
Но в любом случае
Гьялдем удивлены, увидев мужчину на танцполе
Например, почему, как вы думаете, для чего я танцую?
Теперь я должен сказать черной красавице, что я темная лошадка
Найтрайдер, я позволяю машине говорить
Животное для вечеринок, нечестивым нет покоя
И я плохой, как и Майк
Черные перчатки, белые носки.
Кожаная куртка с молниями, черт возьми
Все уроды такие шикарные
Выходя, живя большими, как тусовщики
И мы так глубоко
Мэнди не дает мне спать, тусовщики
Все уроды такие шикарные
Выходя, живя большими, как тусовщики
Где официантка?
Там, выстроить их в линию
Jaegerbomb, текила, выстраивайтесь в линию
Никакой говядины, так ведь ты купил нож для чего?
Мой ниггер был похож на Паффи, но мы его засветили
Спроси обо мне
Танец без меня?
Это как «Плохие парни» без Майка Лоури.
Человек-бини без награды
Итак, Solid Crew без Audi
Все-черное все типа дела
Черные крепы, черные хулиганы
C63 снаружи
Черное заднее сиденье, два черных нубийца
Чувствую себя Цезарем, гьялдем зовет меня Юлием
Тусовщики, нечестивым нет покоя
И я плохой, как и Майк
Кожаная куртка, черные перчатки
Белые носки с мокасинами, черт возьми
Бутылки без печали
В окружении моделей без морали
Все мои маки нигеров, никаких Дональдов
Мы живем так, как будто завтра не наступит