Перевод текста песни Take a Bow - Get Scared

Take a Bow (оригинал)

Hiding out in shadowed disguise
In hopes to keep you alive
Has come to be the only way I’ve known you
Regenerate and revive just like a ghost in the night
But I’ll be damned if that’s the fate I fall to
No I think it’s time to let this go
Cause now I’m
Finding a way to replace all the hate
You threw me away now I’m left with your shame
You left me to feel dead and thrown to the wolves
Reflect and reveal how you shattered my soul
If there was ever a time you had hope in your eyes
Then believe me
You’re still the father of mine
Take a look inside of my mind
And see the hell you’ve designed
Once filled with hatred and I can’t feel a thing
And now there’s not a hope in sight
Just open wounds you left behind
Become another enemy and leave us rotting
No I think it’s time to let this go
Cause now I’m
Finding a way to replace all the hate
You threw me away now I’m left with your shame
You left me to feel dead and thrown to the wolves
Reflect and reveal how you shattered my soul
If there was ever a time you had hope in your eyes
Then believe me
You’re still the father of mine
I’ll finally forgive
This doesn’t mean that
I won’t forget all the regret again
Again
Finding a way to replace all the hate
You threw me away now I’m left with your shame
You left me to feel dead and thrown to the wolves
Reflect and reveal how you shattered my soul
If there was ever a time you had hope in your eyes
Then believe me
You’re still the father of mine
You’re still the father of mine

Поклонись (перевод)

Прятаться в затененной маскировке
В надежде сохранить вам жизнь
Стал единственным способом, которым я тебя знаю
Регенерируй и возрождайся, как призрак в ночи
Но будь я проклят, если это судьба, на которую я выпал
Нет, я думаю, пришло время отпустить это
Потому что теперь я
Поиск способа заменить всю ненависть
Ты бросил меня, теперь я остался с твоим позором
Ты оставил меня чувствовать себя мертвым и брошенным на растерзание волкам
Отразите и покажите, как вы разбили мою душу
Если когда-нибудь у вас была надежда в глазах
Тогда поверь мне
Ты все еще мой отец
Загляни в мой разум
И посмотри, какой ад ты придумал
Однажды наполненный ненавистью, и я ничего не чувствую
И теперь нет надежды в поле зрения
Просто открытые раны, которые ты оставил
Стань еще одним врагом и оставь нас гнить
Нет, я думаю, пришло время отпустить это
Потому что теперь я
Поиск способа заменить всю ненависть
Ты бросил меня, теперь я остался с твоим позором
Ты оставил меня чувствовать себя мертвым и брошенным на растерзание волкам
Отразите и покажите, как вы разбили мою душу
Если когда-нибудь у вас была надежда в глазах
Тогда поверь мне
Ты все еще мой отец
Я наконец прощу
Это не значит, что
Я не забуду все сожаления снова
Очередной раз
Поиск способа заменить всю ненависть
Ты бросил меня, теперь я остался с твоим позором
Ты оставил меня чувствовать себя мертвым и брошенным на растерзание волкам
Отразите и покажите, как вы разбили мою душу
Если когда-нибудь у вас была надежда в глазах
Тогда поверь мне
Ты все еще мой отец
Ты все еще мой отец