Перевод текста песни Fail - Get Scared

Fail (оригинал)

Am I your miracle?
Is this that kind of love?
I bet, you’d rather kill me Instead of leaving home
Dry your eyes and see how I arrive
I’ve never felt this way before.
I don’t care, don’t let me die here.
Wait, you know I wanna
Wait, you know I’m gonna
It’s like you want me to It’s like you want me to stay
You know I’m gonna stay
You know I wanna
It’s like you want me to,
It’s like you want me to fail
Am I eccentrical?
Exactly what you want?
You’d rather give me up
I’m all alone, yeah
I’m alive, just see how I arrive
Am I someone that you adore?
I don’t care, don’t let me die here.
Wait, you know I wanna
Wait, you know I’m gonna
It’s like you want me to It’s like you want me to stay
You know I’m gonna stay
You know I wanna
It’s like you want me to It’s like you want me to fail
Yeah…
Fail, fail, fail!
I know you want me to fail.
So dry your eyes,
Cause I know you don’t care
Don’t let me die here.
Wait, you know I wanna
Wait, you know I’m gonna
It’s like you want me to It’s like you want me to stay
You know I’m gonna stay
You know I wanna
It’s like you want me to It’s like you want me to fail
You know I wanna,
You know I’m gonna
It’s like you want me to,
It’s like you want me to stay
Stay…
It’s like you want me to,
It’s like you want me to fail
Fail… it’s like you want me to fail.

Провал (перевод)

Я твое чудо?
Это такая любовь?
Бьюсь об заклад, ты скорее убьешь меня, чем уйдешь из дома
Вытри глаза и посмотри, как я приеду
Я никогда раньше не чувствовал себя так.
Мне все равно, не дай мне умереть здесь.
Подожди, ты знаешь, я хочу
Подожди, ты же знаешь, я собираюсь
Как будто ты хочешь, чтобы я остался
Ты знаешь, я останусь
Ты знаешь, я хочу
Как будто ты хочешь, чтобы я,
Как будто ты хочешь, чтобы я потерпел неудачу
Я эксцентричен?
Именно то, что вы хотите?
Вы бы предпочли отказаться от меня
Я совсем один, да
Я жив, просто посмотри, как я прибываю
Я тот, кого ты обожаешь?
Мне все равно, не дай мне умереть здесь.
Подожди, ты знаешь, я хочу
Подожди, ты же знаешь, я собираюсь
Как будто ты хочешь, чтобы я остался
Ты знаешь, я останусь
Ты знаешь, я хочу
Как будто ты хочешь, чтобы я потерпел неудачу
Ага…
Проваливай, проваливай, проваливай!
Я знаю, ты хочешь, чтобы я потерпел неудачу.
Так что вытри глаза,
Потому что я знаю, что тебе все равно
Не дай мне умереть здесь.
Подожди, ты знаешь, я хочу
Подожди, ты же знаешь, я собираюсь
Как будто ты хочешь, чтобы я остался
Ты знаешь, я останусь
Ты знаешь, я хочу
Как будто ты хочешь, чтобы я потерпел неудачу
Ты знаешь, я хочу,
Ты знаешь, я собираюсь
Как будто ты хочешь, чтобы я,
Как будто ты хочешь, чтобы я остался
Остаться…
Как будто ты хочешь, чтобы я,
Как будто ты хочешь, чтобы я потерпел неудачу
Неудача... как будто ты хочешь, чтобы я потерпел неудачу.