Перевод текста песни Keep Myself Alive - Get Scared

Keep Myself Alive (оригинал)

I always ask myself
How could this darker cloud make me stronger now?
I always ask myself
When will this go away?
When will this change?
Oh!
I don’t wanna, wanna wait.
All of this pain,
Oh!
Will it, will it go away?
I ask myself this everyday.
I just wanna leave this place behind.
Every time I see your face in mine.
I just wanna leave this place behind.
Every time I see your face in mine.
I sink and drink myself to sleep.
I could just think I’m a lot stronger now.
I gotta catch myself
To kick this over, make it go away.
When will this change?
Oh!
I don’t wanna, wanna wait.
All of this pain!
Oh!
Will it, will it go away?
I broke apart to play the game.
I just wanna leave this place behind.
Every time I see your face in mine.
I just wanna leave this place behind.
Every time I see your face in mine.
So, what’s your inner thought?
You left me high, you left me dry!
So, what’s your life look like?
Just don’t fix mine, you’re all you got.
Melodies are in my head,
Keeping me alive from my death.
I keep singing da da da da da
I keep singing just to keep myself alive!
Alive, just to keep myself alive.
I just wanna leave this place behind.
Every time I see your face in mine.
I just wanna leave this place behind.
Every time I see your face in mine.
So, what’s your inner thought?
You left me high, you left me dry!
So, what’s your life look like?
Just don’t fix mine, you’re all you got
You’re all you’ve got!
You’re all you’ve got!

Сохранить Себя В Живых (перевод)

Я всегда спрашиваю себя
Как это темное облако могло сделать меня сильнее сейчас?
Я всегда спрашиваю себя
Когда это исчезнет?
Когда это изменится?
Ой!
Я не хочу, хочу подождать.
Вся эта боль,
Ой!
Это, это уйдет?
Я задаю себе этот вопрос каждый день.
Я просто хочу оставить это место позади.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо на своем.
Я просто хочу оставить это место позади.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо на своем.
Я тону и напиваюсь, чтобы уснуть.
Я мог просто думать, что теперь я намного сильнее.
я должен поймать себя
Чтобы покончить с этим, заставь его уйти.
Когда это изменится?
Ой!
Я не хочу, хочу подождать.
Вся эта боль!
Ой!
Это, это уйдет?
Я сломался, чтобы поиграть в игру.
Я просто хочу оставить это место позади.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо на своем.
Я просто хочу оставить это место позади.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо на своем.
Итак, какова ваша внутренняя мысль?
Ты оставил меня высоко, ты оставил меня сухим!
Итак, как выглядит ваша жизнь?
Только не чини мою, ты все, что у тебя есть.
Мелодии в моей голове,
Сохраняя меня в живых от моей смерти.
Я продолжаю петь да да да да да
Я продолжаю петь, чтобы выжить!
Живой, просто чтобы остаться в живых.
Я просто хочу оставить это место позади.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо на своем.
Я просто хочу оставить это место позади.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо на своем.
Итак, какова ваша внутренняя мысль?
Ты оставил меня высоко, ты оставил меня сухим!
Итак, как выглядит ваша жизнь?
Только не чини мою, ты все, что у тебя есть
Вы все, что у вас есть!
Вы все, что у вас есть!