Перевод текста песни Voodoo - Get Scared

Voodoo (оригинал)

I’m so nervous it shake the fingertips that are coursing through your hair
With those lovely lips that are made to kiss oh you put me in a spin
You’ve got a body of a goddess
You’ve got the moves that make me sweat
You’ve got a voice that makes me breathless
Girl I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out
I’ve got you!
If this is heaven then baby I don’t want to know hell
She says my singing gets her thinking filthy
The thoughts she’s thinking I know I’m not worthy
I know what I need to sweep her off her feet
She knows the work will damn near kill me
Girl I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out
I’ve got you!
If this is heaven then baby I don’t want to know hell
Girl I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out
I’ve got you!
If this is heaven then baby I don’t want to know hell
She can’t resist me
She’s just what I need
She makes me so weak
At my knees, at my knees
She can’t resist me
She’s just what I need
She makes me so weak
At my knees, at my knees
Girl I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out
I’ve got you under a spell
Girl I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out
I’ve got you!
If this is heaven then baby I don’t want to know hell
Girl I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out
I’ve got you!
If this is heaven then baby I don’t want to know hell
Baby I don’t want to know hell
If this is heaven then baby I don’t want to know hell

Вуду (перевод)

Я так нервничаю, что трясу кончиками пальцев, пробегающих по твоим волосам.
Этими прекрасными губами, созданными для поцелуев, ты заставляешь меня крутиться
У тебя тело богини
У тебя есть движения, которые заставляют меня потеть
У тебя голос, от которого у меня перехватывает дыхание
Девушка у меня есть ты
Под заклинанием, и я не думаю, что выпущу тебя
Я тебя понял!
Если это рай, тогда, детка, я не хочу знать ад
Она говорит, что мое пение заставляет ее мыслить грязно.
Мысли, о которых она думает, я знаю, что я недостоин
Я знаю, что мне нужно, чтобы сбить ее с ног
Она знает, что работа чуть не убьет меня.
Девушка у меня есть ты
Под заклинанием, и я не думаю, что выпущу тебя
Я тебя понял!
Если это рай, тогда, детка, я не хочу знать ад
Девушка у меня есть ты
Под заклинанием, и я не думаю, что выпущу тебя
Я тебя понял!
Если это рай, тогда, детка, я не хочу знать ад
Она не может сопротивляться мне
Она именно то, что мне нужно
Она делает меня таким слабым
На коленях, на коленях
Она не может сопротивляться мне
Она именно то, что мне нужно
Она делает меня таким слабым
На коленях, на коленях
Девушка у меня есть ты
Под заклинанием, и я не думаю, что выпущу тебя
Я заколдовал тебя
Девушка у меня есть ты
Под заклинанием, и я не думаю, что выпущу тебя
Я тебя понял!
Если это рай, тогда, детка, я не хочу знать ад
Девушка у меня есть ты
Под заклинанием, и я не думаю, что выпущу тебя
Я тебя понял!
Если это рай, тогда, детка, я не хочу знать ад
Детка, я не хочу знать ад
Если это рай, тогда, детка, я не хочу знать ад