Перевод текста песни Relax, Relapse - Get Scared

Relax, Relapse (оригинал)

I fucking hate this
Like falling backwards in the same shit
And there’s no way you’re gonna change this
Cause panic hangs me from the same tree
Crippling disease
No remorse and no recovery
I’m alive by the skin of my teeth
Another cycle of revery
Paralyzed and I know it’s to late
To admit I’ve fallen
Deep deep deep
I’m falling
Deep deep deep
And I’ve fallen
Paralyzed and I know it’s to late
To admit I’ve fallen
Deep deep deep
I’m falling
Deep deep deep
And I’ve fallen
No more tears or apologies
No concern for ones I loved
No collapsing lungs
Diluted tongues
In need of stability
Crippling disease
No remorse and no recovery
I’m alive by the skin of my teeth
Another cycle of revery
Paralyzed and I know it’s to late
To admit I’ve fallen
Deep deep deep
I’m falling
Deep deep deep
And I’ve fallen
Paralyzed and I know it’s to late
To admit I’ve fallen
Deep deep deep
I’m falling
Deep deep deep
And I’ve fallen
What’s the point anymore
Every time I try I fucking fail
Relapse relax relapse relapse
Relapse relax relapse
Fuck!
Paralyzed and I know it’s to late to admit I’ve fallen
Paralyzed and I know it’s to late
To admit I’ve fallen
Deep deep deep
I’m falling
Deep deep deep
And I’ve fallen
Paralyzed and I know it’s to late
To admit I’ve fallen
Deep deep deep
I’m falling
Deep deep deep
And I’ve fallen
And I’ve fallen

Расслабься, Рецидив (перевод)

я чертовски ненавижу это
Как падение назад в том же дерьме
И нет никакого способа изменить это
Потому что паника вешает меня на том же дереве
Калечащая болезнь
Нет раскаяния и нет восстановления
Я жив кожей своих зубов
Еще один цикл задумчивости
Парализован, и я знаю, что уже поздно
Признать, что я упал
Глубоко глубоко глубоко
Я падаю
Глубоко глубоко глубоко
И я упал
Парализован, и я знаю, что уже поздно
Признать, что я упал
Глубоко глубоко глубоко
Я падаю
Глубоко глубоко глубоко
И я упал
Нет больше слез или извинений
Не беспокойтесь о тех, кого я любил
Нет коллапса легких
Разбавленные языки
Нуждается в стабильности
Калечащая болезнь
Нет раскаяния и нет восстановления
Я жив кожей своих зубов
Еще один цикл задумчивости
Парализован, и я знаю, что уже поздно
Признать, что я упал
Глубоко глубоко глубоко
Я падаю
Глубоко глубоко глубоко
И я упал
Парализован, и я знаю, что уже поздно
Признать, что я упал
Глубоко глубоко глубоко
Я падаю
Глубоко глубоко глубоко
И я упал
Какой смысл больше
Каждый раз, когда я пытаюсь, я чертовски терплю неудачу
Рецидив, расслабься, рецидив, рецидив
Рецидив, расслабься, рецидив
Блядь!
Парализован, и я знаю, что уже поздно признавать, что я упал
Парализован, и я знаю, что уже поздно
Признать, что я упал
Глубоко глубоко глубоко
Я падаю
Глубоко глубоко глубоко
И я упал
Парализован, и я знаю, что уже поздно
Признать, что я упал
Глубоко глубоко глубоко
Я падаю
Глубоко глубоко глубоко
И я упал
И я упал