Перевод текста песни Goodbye Soul - Get Scared

Goodbye Soul (оригинал)

I waited all damn night
My head was spinning, I was terrified
A devastation, fucking paradigm
How could this happen again?
Another day, another put to rest
Say your last goodbyes because we can’t operate
You left us all behind, since then, I’m just not the same
No one can stop the rain
So there you lie, such a familiar set of dead eyes
Cold and comatose, hey, welcome to my grim life
Oppressive and cynical, I’ll never be the same again
Feels almost criminal, I can’t remember anything
Say your last goodbyes because we can’t operate
You left us all behind, since then, I’m just not the same
No one can stop the rain
Put up one hell of a fight, then washed away with the tide
Since then, I can’t feel a thing
No one can stop the rain
Dear lonely soul, remember me?
Till then, you oughta know I can’t believe in anything
Fucking my head up with memories
I felt you take your last breath
Prayed they would take me instead
But what’s dead is dead, forget it
Say your last goodbyes because we can’t operate
You left us all behind, since then, I’m just not the same
No one can stop the rain
No one can stop the rain
No one can stop the rain
No one can stop the rain
No one can stop the rain
Say your last goodbyes because we can’t operate
No one can stop the rain
You left us all behind, since then, I’m just not the same

Прощай Душа (перевод)

Я ждал всю чертову ночь
У меня кружилась голова, я был в ужасе
Опустошение, чертова парадигма
Как это могло повториться?
Еще один день, еще один отдых
Попрощайтесь в последний раз, потому что мы не можем работать
Ты оставил нас всех позади, с тех пор я просто не тот
Никто не может остановить дождь
Так вот ты лежишь, такой знакомый набор мертвых глаз
Холодный и коматозный, эй, добро пожаловать в мою мрачную жизнь
Угнетающий и циничный, я никогда больше не буду прежним
Чувствует себя почти преступником, я ничего не могу вспомнить
Попрощайтесь в последний раз, потому что мы не можем работать
Ты оставил нас всех позади, с тех пор я просто не тот
Никто не может остановить дождь
Устроить адский бой, а затем смыть приливом
С тех пор я ничего не чувствую
Никто не может остановить дождь
Дорогая одинокая душа, помнишь меня?
До тех пор ты должен знать, что я не могу ни во что верить
Трахаю голову воспоминаниями
Я чувствовал, что ты сделал свой последний вздох
Молился, чтобы они взяли меня вместо этого
Но что мертво, то мертво, забудь
Попрощайтесь в последний раз, потому что мы не можем работать
Ты оставил нас всех позади, с тех пор я просто не тот
Никто не может остановить дождь
Никто не может остановить дождь
Никто не может остановить дождь
Никто не может остановить дождь
Никто не может остановить дождь
Попрощайтесь в последний раз, потому что мы не можем работать
Никто не может остановить дождь
Ты оставил нас всех позади, с тех пор я просто не тот