Перевод текста песни For You - Get Scared

For You (оригинал)

I lost myself in a bottle of gin
And I’m wasted all the time
(All of the time)
One more shot for all my fucking failures
Might just end my life
(Just end my life)
And I think if I’m not mistaken
I may be breaking down
I might be acting a fool and breaking the rules
But I truly believe that I’ll never be cool
I feel neglected
I’m young and reckless now
I’m so crazy
But I just may be
The type of personality that compliments your style
And I’m just waiting
For the day you save me
From myself cause I can’t help
The way I feel for you
For you
I found myself in a world of hurt
And I’m looking for a friend
(Fuck all your friends)
The devil called me up with a proposition
Forgave me for my sins
(For my sins)
I don’t know but I’ve been told that rock n roll is dead
I’ve been loosing my self and I never have dealt
With the problems I’ve had
And I’m needing the help
I feel neglected
I’m young and reckless now
I’m so crazy
But I just may be
The type of personality that compliments your style
And I’m just waiting
For the day you save me
From myself cause I can’t help
The way I feel for you
For you
I feel like I’ll be okay
I' hope I can just maintain it
I will not let myself become my problem
And I know that if I keep trying
I might one day really find it
I will not stop until I truly solve this
Solve this!
I’m so crazy
But I just may be
The type of personality that compliments your style
And I’m just waiting
For the day you save me
From myself cause I can’t help
The way I feel for you
For you
I’m so crazy
But I just may be
The type of personality that compliments your style
And I’m just waiting
For the day you save me
From myself cause I can’t help
The way I feel for you
For you
For you
For you
For you

для тебя (перевод)

Я потерял себя в бутылке джина
И я все время впустую
(Все время)
Еще один выстрел для всех моих гребаных неудач
Может просто покончить с моей жизнью
(Просто покончи с моей жизнью)
И я думаю, если я не ошибаюсь
Я могу сломаться
Я могу вести себя как дурак и нарушать правила
Но я искренне верю, что никогда не буду крутым
я чувствую себя забытым
Я молод и безрассуден сейчас
я такой сумасшедший
Но я просто могу быть
Тип личности, который дополняет ваш стиль
И я просто жду
На тот день, когда ты спасешь меня
От себя, потому что я не могу помочь
То, что я чувствую к тебе
Для тебя
Я оказался в мире боли
И я ищу друга
(Трахни всех своих друзей)
Дьявол позвал меня с предложением
Прости меня за мои грехи
(За мои грехи)
Не знаю, но мне сказали, что рок-н-ролл мертв
Я теряю себя, и я никогда не имел дело
С проблемами, которые у меня были
И мне нужна помощь
я чувствую себя забытым
Я молод и безрассуден сейчас
я такой сумасшедший
Но я просто могу быть
Тип личности, который дополняет ваш стиль
И я просто жду
На тот день, когда ты спасешь меня
От себя, потому что я не могу помочь
То, что я чувствую к тебе
Для тебя
Я чувствую, что со мной все будет в порядке
Я надеюсь, что смогу просто поддерживать его
Я не позволю себе стать моей проблемой
И я знаю, что если я продолжу попытки
Я мог бы однажды действительно найти его
Я не остановлюсь, пока не решу эту проблему
Решите это!
я такой сумасшедший
Но я просто могу быть
Тип личности, который дополняет ваш стиль
И я просто жду
На тот день, когда ты спасешь меня
От себя, потому что я не могу помочь
То, что я чувствую к тебе
Для тебя
я такой сумасшедший
Но я просто могу быть
Тип личности, который дополняет ваш стиль
И я просто жду
На тот день, когда ты спасешь меня
От себя, потому что я не могу помочь
То, что я чувствую к тебе
Для тебя
Для тебя
Для тебя
Для тебя