Перевод текста песни Demons - Get Scared

Demons (оригинал)

Feel the fucking pain and anguish pouring over me
Am I insane or am I drowning in the agony?
I once was fine, I’m not alright, it’s getting hard to think
Am I insane or am I drowning in the agony?
Am I alive or just breathing?
Cast like a stone out to sea
(I'm sinking)
Buried my lies and my secrets
Down where the world never sees
(My demons)
And I swear it never had to end like this
If I could just pretend
I’m not those things that you resent, my friends
Just leave me here for dead
'Cause I’m left with nothing, but self destruction
Stare down the cliff to my descent
Into the deep end
Into the deep end
Am I distraught in deceiving?
Sick thoughts that hang over me
(With meaning)
Feel the fucking pain and anguish pouring over me
Am I insane or am I drowning in the agony?
I once was fine it’s not alright it’s getting hard to think
Am I insane or am I drowning in the agony?
And I swear it never had to end like this
If I could just pretend
I’m not those things that you resent, my friends
Just leave me here for dead
'Cause I’m left with nothing, but self destruction
Stare down the cliff to my descent
Into the deep end
The monsters under my bed
Won’t seem to leave me alone
They sleep inside of my head
Deceive to leave but they won’t
The monsters under my bed
Won’t seem to leave me alone
They sleep inside of my head
Deceive to leave but they won’t, they won’t
And I swear it never had to end like this
If I could just pretend
I’m not those things that you resent, my friends
Just leave me here for dead
'Cause I’m left with nothing, but self destruction
Stare down the cliff to my descent
Into the deep end
Into the deep end
Into the deep end

Демоны (перевод)

Почувствуй гребаную боль и тоску, изливающуюся на меня.
Я сошел с ума или тону в агонии?
Когда-то я был в порядке, я не в порядке, становится трудно думать
Я сошел с ума или тону в агонии?
Я жив или просто дышу?
Брошенный как камень в море
(Я тону)
Похоронил мою ложь и мои секреты
Вниз, где мир никогда не видит
(Мои демоны)
И я клянусь, это никогда не заканчивалось так
Если бы я мог просто притвориться
Я не то, что вас возмущает, друзья мои
Просто оставьте меня здесь умирать
Потому что у меня ничего не осталось, кроме самоуничтожения
Смотри вниз со скалы на мой спуск
В глубокий конец
В глубокий конец
Я обезумел от обмана?
Больные мысли, которые висят надо мной
(Со смыслом)
Почувствуй гребаную боль и тоску, изливающуюся на меня.
Я сошел с ума или тону в агонии?
Я когда-то был в порядке, это не хорошо, становится трудно думать
Я сошел с ума или тону в агонии?
И я клянусь, это никогда не заканчивалось так
Если бы я мог просто притвориться
Я не то, что вас возмущает, друзья мои
Просто оставьте меня здесь умирать
Потому что у меня ничего не осталось, кроме самоуничтожения
Смотри вниз со скалы на мой спуск
В глубокий конец
Монстры под моей кроватью
Кажется, не оставит меня в покое
Они спят в моей голове
Обманывают, чтобы уйти, но они не будут
Монстры под моей кроватью
Кажется, не оставит меня в покое
Они спят в моей голове
Обманывают, чтобы уйти, но они не будут, они не будут
И я клянусь, это никогда не заканчивалось так
Если бы я мог просто притвориться
Я не то, что вас возмущает, друзья мои
Просто оставьте меня здесь умирать
Потому что у меня ничего не осталось, кроме самоуничтожения
Смотри вниз со скалы на мой спуск
В глубокий конец
В глубокий конец
В глубокий конец