Перевод текста песни Cunning, Not Convincing - Get Scared

Cunning, Not Convincing (оригинал)

My pride has left me shaking
Oh I can’t believe that you could be deceiving
My teeth are rotting out my mouth
From something sweet to poison
I can live without
I know you’ll die without me
Is it your conscience that keeps you running
I’ve got a feeling
I’m on to something more
You think you’re cunning
It’s so convincing
You’re gonna miss me I’ve warned you once before
Please doll don’t make a scene
I’ve got you where I need
Right when you start to plead
I shut the lock throw away the key
God I feel so sorry for you
Your looks are all you’ve got
Attention starved for what you’re not
I know you’ll die without me
Is it your conscience that keeps you running
I’ve got a feeling
I’m on to something more
You think you’re cunning
It’s so convincing
You’re gonna miss me I’ve warned you once before
You’ve got so much to hide
It’s the truth that you can’t abide by
Killer by trade
There’s no other way
For you to eat your way out
Your chains will eat you alive!
Hell waits for no one
At least I put up a fight!
You’re left to clean up the blood
You took my advice in vain!
And now you’re falling away
No where to run nor to hide!
You’ve gotten lost in the wake!
I know you’ll die without me
Is it your conscience that keeps you running
I’ve got a feeling
I’m on to something more
You think you’re cunning
It’s so convincing
You’re gonna miss me I’ve warned you once before

Хитрый, Но Не Убедительный (перевод)

Моя гордость заставила меня дрожать
О, я не могу поверить, что ты можешь обманывать
Мои зубы гниют изо рта
От сладкого до яда
я могу жить без
Я знаю, ты умрешь без меня
Это ваша совесть заставляет вас бежать
У меня ощущение
Я собираюсь сделать что-то большее
Ты думаешь, что ты хитрый
Это так убедительно
Ты будешь скучать по мне, я уже предупреждал тебя однажды
Пожалуйста, кукла, не устраивай сцену
У меня есть ты, где мне нужно
Прямо, когда вы начинаете умолять
Я закрываю замок, выбрасываю ключ
Боже, мне так жаль тебя
Ваша внешность - это все, что у вас есть
Внимание жаждет того, чем ты не являешься
Я знаю, ты умрешь без меня
Это ваша совесть заставляет вас бежать
У меня ощущение
Я собираюсь сделать что-то большее
Ты думаешь, что ты хитрый
Это так убедительно
Ты будешь скучать по мне, я уже предупреждал тебя однажды
Тебе так много нужно скрыть
Это правда, что вы не можете соблюдать
Убийца по профессии
Другого пути нет
Чтобы ты съел свой выход
Твои цепи сожрут тебя заживо!
Ад никого не ждет
По крайней мере, я сопротивляюсь!
Вам осталось очистить кровь
Ты зря воспользовался моим советом!
И теперь ты отпадаешь
Некуда бежать и прятаться!
Вы заблудились!
Я знаю, ты умрешь без меня
Это ваша совесть заставляет вас бежать
У меня ощущение
Я собираюсь сделать что-то большее
Ты думаешь, что ты хитрый
Это так убедительно
Ты будешь скучать по мне, я уже предупреждал тебя однажды