Перевод текста песни At My Worst - Get Scared

At My Worst (оригинал)

Bleed me out
I know you’re the first to listen when I scream aloud
I’m coming clean again
And I will do my best to show you who, who I was and who I am
Don’t write me off, please hear me out
My skin is so much thicker now
I feel it in my bones
Not feeling anymore
The writing’s on the wall
My scars are at the door
The worst is over, my eyes are open
They can say whatever
They can say whatever they want
Tonight I’m not coming undone
They can say whatever
They can say whatever they want
And I’ll throw it all away
You can see it on my face
And I’ll throw it all away
Just to find my voice again
Lay me out
Leave me bruised and broken
Watch me build back up and lead aloud again
I won’t forget the ones who
Pulled me out when I was at my worst
If it’s you I cared about, you know I’d tell you first
My skin is thicker now
I feel it in my bones
Not feeling anymore
The writing’s on the wall
My scars are at the door
The worst is over, my eyes are open
They can say whatever
They can say whatever they want
Tonight I’m not coming undone
They can say whatever
They can say whatever they want
And I’ll throw it all away
You can see it on my face
And I’ll throw it all away
Just to find my voice again
(Just to find my voice again)
No turning back
I see it all in front of me
Forget the past
There’s no way that I’d ever leave
No turning back
I see it all in front of me
Forget the past
There’s no way that I’d ever leave
The worst is over, my eyes are open
They can say whatever
They can say whatever they want
Tonight I’m not coming undone
They can say whatever
They can say whatever they want
And I’ll throw it all away
You can see it on my face
And I’ll throw it all away
Just to find my voice again

В Худшем Случае (перевод)

Выпустите меня
Я знаю, ты первая слушаешь, когда я кричу вслух
Я снова прихожу в себя
И я сделаю все возможное, чтобы показать вам, кто я был и кто я
Не списывайте меня со счетов, пожалуйста, выслушайте меня
Моя кожа стала намного толще
Я чувствую это в моих костях
Больше не чувствую
Надпись на стене
Мои шрамы у двери
Худшее позади, мои глаза открыты
Они могут сказать что угодно
Они могут говорить все, что хотят
Сегодня я не расстанусь
Они могут сказать что угодно
Они могут говорить все, что хотят
И я брошу все это
Вы можете видеть это на моем лице
И я брошу все это
Просто чтобы снова найти свой голос
Выложи меня
Оставь меня в синяках и сломлен
Смотри, как я восстанавливаю силы и снова громко веду
Я не забуду тех, кто
Вытащил меня, когда мне было хуже всего
Если бы я заботился о тебе, ты знаешь, я бы сказал тебе первым
Моя кожа теперь толще
Я чувствую это в моих костях
Больше не чувствую
Надпись на стене
Мои шрамы у двери
Худшее позади, мои глаза открыты
Они могут сказать что угодно
Они могут говорить все, что хотят
Сегодня я не расстанусь
Они могут сказать что угодно
Они могут говорить все, что хотят
И я брошу все это
Вы можете видеть это на моем лице
И я брошу все это
Просто чтобы снова найти свой голос
(Просто чтобы снова обрести свой голос)
Обратного пути нет
Я вижу все это передо мной
Забыть прошлое
Я никогда не уйду
Обратного пути нет
Я вижу все это передо мной
Забыть прошлое
Я никогда не уйду
Худшее позади, мои глаза открыты
Они могут сказать что угодно
Они могут говорить все, что хотят
Сегодня я не расстанусь
Они могут сказать что угодно
Они могут говорить все, что хотят
И я брошу все это
Вы можете видеть это на моем лице
И я брошу все это
Просто чтобы снова найти свой голос