Перевод текста песни Addict - Get Scared

Addict (оригинал)

No, don’t tell me I’m alright
It seems the more I fall the less I come alive
It’s hard to see inside
This life that I have sworn to
But I never wanted this for anyone
And now you’ve taken my last breath
Sick from the weight left on my chest
No, don’t tell me I’m alright
It seems the more I fall the less I come alive
It’s hard to see inside
Just take a look behind the curtain of demise
I’m an addict force of habit on the double
I spark the static for dramatics, call me trouble
You never would believe what I have become
And still I can’t believe I’m running
No, don’t tell me I’m alright
It seems the more I fall the less I come alive
It’s hard to see inside
Just take a look behind the curtain of demise
And honestly I’m so far from hope
Without a way to get back to me
Without a way to get back
No, don’t tell me I’m alright
It seems the more I fall the less I come alive
It’s hard to see inside
Just take a look behind the curtain of demise
No don’t tell me I’m alright
It seems the more I fall the less I come alive
It’s hard to see inside
Just take a look behind the curtain of demise

Наркоман (перевод)

Нет, не говори мне, что я в порядке
Кажется, чем больше я падаю, тем меньше я оживаю
Трудно заглянуть внутрь
Эта жизнь, которой я поклялся
Но я никогда не хотел этого ни для кого
И теперь ты сделал мой последний вздох
Больной от веса, оставшегося на моей груди
Нет, не говори мне, что я в порядке
Кажется, чем больше я падаю, тем меньше я оживаю
Трудно заглянуть внутрь
Просто взгляните за завесу смерти
Я наркоман силы привычки на двойном
Я зажигаю статику для драматизма, называйте меня бедой
Вы никогда не поверите, кем я стал
И все же я не могу поверить, что бегу
Нет, не говори мне, что я в порядке
Кажется, чем больше я падаю, тем меньше я оживаю
Трудно заглянуть внутрь
Просто взгляните за завесу смерти
И, честно говоря, я так далек от надежды
Без возможности вернуться ко мне
Без возможности вернуться
Нет, не говори мне, что я в порядке
Кажется, чем больше я падаю, тем меньше я оживаю
Трудно заглянуть внутрь
Просто взгляните за завесу смерти
Нет, не говори мне, что я в порядке
Кажется, чем больше я падаю, тем меньше я оживаю
Трудно заглянуть внутрь
Просто взгляните за завесу смерти