Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Repeat, исполнителя - Gestört aber GeiL. Песня из альбома #ZWEI, в жанре Танцевальная музыкаДата выпуска: 20.07.2017
Лейбл звукозаписи: Kontor
Язык песни: Немецкий
Repeat(оригинал) | Повтор(перевод на русский) |
| Ich schließ' die Tür auf, schalt' die Glotze an, | Я открываю дверь, включаю телик, |
| Seh' immer wieder dein Gesicht | Вижу снова и снова твоё лицо. |
| Hab' mir so oft gesagt: | Часто говорил себе: |
| "Okay, ich komm' schon klar!" | "Окей, со мной всё будет в порядке!" |
| Doch ohne dich ist alles nichts | Но без тебя всё — ничто. |
| - | - |
| Mal' unsre Namen in die Nacht | Рисую наши имена ночью |
| Mit der Kippenglut in Schreibschrift | Окурком от руки. |
| Hab' mich tausendmal gefragt, | Спрашивал себя тысячу раз, |
| Ob du auch grad so allein bist, wie ich | Одинока ли ты сейчас, как я. |
| - | - |
| Ich nehm' die Fotos von der Wand, | Я снимаю фотографии со стены, |
| Schau' mir unsre Filme an | Просматриваю наши видео |
| Und spul' zurück, | И перематываю на момент, |
| Bis du in meinen Armen liegst | Когда ты лежишь в моих объятиях. |
| All die Bilder zieh'n vorbei | Проплывают мимо картины |
| Von der viel zu geilen Zeit | Того потрясающего времени |
| Und dem Sommer uns'res Lebens in Berlin | И лета нашей жизни в Берлине. |
| Und ich drück' wieder auf Repeat, | И я снова нажимаю на "Повтор", |
| Immer wieder auf Repeat, | Снова и снова на "Повтор", |
| Immer wieder auf Repeat | Снова и снова на "Повтор". |
| - | - |
| Immer wieder auf Repeat, | Снова и снова на "Повтор", |
| Immer wieder auf Repeat | Снова и снова на "Повтор". |
| - | - |
| Ich hab' dir früher mal die ganze Stadt geschenkt | Я когда-то подарил тебе весь город, |
| Und du mir dein Herz dafür | А ты мне своё сердце взамен. |
| (Du mir dein Herz dafür) | |
| Wir lagen Stunden wach auf meinem Autodach, | Мы часами лежали на крыше моей машины, |
| Manchmal lieg' ich heut' noch hier | Иногда я лежу здесь сегодня. |
| - | - |
| Mal' unsre Namen in die Nacht | Рисую наши имена ночью |
| Mit der Kippenglut in Schreibschrift | Окурком от руки. |
| Hab' mich tausendmal gefragt, | Спрашивал себя тысячу раз, |
| Ob du auch grad so allein bist, wie ich | Одинока ли ты сейчас, как я. |
| - | - |
| Ich nehm' die Fotos von der Wand, | Я снимаю фотографии со стены, |
| Schau' mir unsre Filme an | Просматриваю наши видео |
| Und spul' zurück, | И перематываю на момент, |
| Bis du in meinen Armen liegst | Когда ты лежишь в моих объятиях. |
| All die Bilder zieh'n vorbei | Проплывают мимо картины |
| Von der viel zu geilen Zeit | Того потрясающего времени |
| Und dem Sommer uns'res Lebens in Berlin | И лета нашей жизни в Берлине. |
| Und ich drück' wieder auf Repeat, | И я снова нажимаю на "Повтор", |
| Immer wieder auf Repeat, | Снова и снова на "Повтор", |
| Immer wieder auf Repeat | Снова и снова на "Повтор". |
| - | - |
| Immer wieder auf Repeat, | Снова и снова на "Повтор", |
| Immer wieder auf Repeat | Снова и снова на "Повтор". |
Repeat(оригинал) |
| Ich schließ' die Tür auf, schalt' die Glotze an |
| Seh' immer wieder dein Gesicht |
| Hab' mir so oft gesagt: «Okay, ich komm' schon klar!» |
| Doch ohne dich ist alles nichts |
| Mal' unsre Namen in die Nacht |
| Mit der Kippenglut in Schreibschrift |
| Hab' mich tausendmal gefragt |
| Ob du auch grad so allein bist wie ich |
| Ich nehm' die Fotos von der Wand |
| Schau' mir unsre Filme an |
| Und spul' zurück, bis du in meinen Armen liegst |
| All die Bilder zieh’n vorbei |
| Von der viel zu geilen Zeit |
| Und dem Sommer unsres Lebens in Berlin |
| Und ich drück' wieder auf Repeat |
| Immer wieder auf Repeat |
| Immer wieder auf Repeat |
| Immer wieder auf Repeat |
| Immer wieder auf Repeat |
| Ich hab' dir früher mal die ganze Stadt geschenkt |
| Und du mir dein Herz dafür (du mir dein Herz dafür) |
| Wir lagen Stunden wach auf meinem Autodach |
| Manchmal lieg' ich heut noch hier |
| Mal' unsre Namen in die Nacht |
| Mit der Kippenglut in Schreibschrift |
| Hab' mich tausendmal gefragt |
| Ob du auch grad so allein bist wie ich |
| Ich nehm' die Fotos von der Wand |
| Schau' mir unsre Filme an |
| Und spul' zurück, bis du in meinen Armen liegst |
| All die Bilder zieh’n vorbei |
| Von der viel zu geilen Zeit |
| Und dem Sommer unsres Lebens in Berlin |
| Und ich drück' wieder auf Repeat |
| Immer wieder auf Repeat |
| Immer wieder auf Repeat |
| Immer wieder auf Repeat |
| Immer wieder auf Repeat |
Повторять(перевод) |
| Я открываю дверь, включаю телек |
| Я продолжаю видеть твое лицо |
| Я столько раз говорил себе: «Хорошо, я буду в порядке!» |
| Но без тебя все ничто |
| Нарисуйте наши имена в ночи |
| С задницей в скорописи |
| Я спрашивал тысячу раз |
| Будь ты так же одинок, как и я |
| Я беру фотографии со стены |
| Посмотрите наши фильмы |
| И перематывай, пока ты не в моих объятиях |
| Все картинки проходят мимо |
| Из слишком удивительного времени |
| И лето нашей жизни в Берлине |
| И снова нажимаю повторить |
| Всегда на повторе |
| Всегда на повторе |
| Всегда на повторе |
| Всегда на повторе |
| Я дарил тебе целый город в подарок |
| И ты отдаешь мне за это свое сердце (ты отдаешь мне за это свое сердце) |
| Мы часами не спали на крыше моей машины |
| Иногда я все еще лежу здесь сегодня |
| Нарисуйте наши имена в ночи |
| С задницей в скорописи |
| Я спрашивал тысячу раз |
| Будь ты так же одинок, как и я |
| Я беру фотографии со стены |
| Посмотрите наши фильмы |
| И перематывай, пока ты не в моих объятиях |
| Все картинки проходят мимо |
| Из слишком удивительного времени |
| И лето нашей жизни в Берлине |
| И снова нажимаю повторить |
| Всегда на повторе |
| Всегда на повторе |
| Всегда на повторе |
| Всегда на повторе |