Перевод текста песни So Bad - Gesaffelstein, HAIM

So Bad - Gesaffelstein, HAIM
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Bad, исполнителя - Gesaffelstein.
Дата выпуска: 07.03.2019
Язык песни: Английский

So Bad

(оригинал)

Такой плохой

(перевод на русский)
Please don't be so badПожалуйста, не будь таким плохим,
I still feel you thereЯ до сих пор тебя чувствую там,
Tears, they fell so manyТак много пролилось слез,
How could I be so wrong?Как я могла так ошибаться?
How could I be so strong?Как я смогла быть такой сильной?
Nothing else comparesНе с чем сравнить.
How could I be so wrong?Как я могла так ошибаться?
How could I be so strong?Как я смогла быть такой сильной?
--
I came to find death, I stayed for lifeЯ пришла найти смерть, я осталась на всю жизнь,
I came here foolish, I left here wiseЯ пришла сюда глупой, ушла — мудрой,
I'm waiting for something I can't denyЯ жду того, от чего не могу отказаться,
A truth, a sermon, a sacrificeПравды, нравоучений, жертвы.
I wanna wake up and all is loveЯ хочу проснуться и просто любить,
Forget the trouble I made upЗабыть о содеянном,
The waves are coming across the shoreВолны бьются о берег,
These dreams of mine go on and onМоим мечтам нет предела.
--
How could I be so wrong?Как я могла так ошибаться?
How could I be so wrong?Как я могла так ошибаться?
--
I came to find death, I stayed for lifeЯ пришла найти смерть, я осталась на всю жизнь,
I came here foolish, I left here wiseЯ пришла сюда глупой, ушла — мудрой,
I'm waiting for something I can't denyЯ жду того, от чего не могу отказаться,
A truth, a sermon, a sacrificeПравды, нравоучений, жертвы.
I wanna wake up and all is loveЯ хочу проснуться и просто любить,
Forget the trouble I made upЗабыть о содеянном,
The waves are coming across the shoreВолны бьются о берег,
These dreams of mine go on and onМоим мечтам нет предела.

So Bad

(оригинал)
Please don’t be so bad
I still feel you there
Tears, they fell, so many
How could I be so wrong?
How could I be so strong?
Nothing else compares
How could I be so wrong?
How could I be so strong?
I came to find death, I stayed for life
I came here foolish, I left here wise
I’m waiting for something I can’t deny
A truth, a sermon, a sacrifice
I wanna wake up and all is love
Forget the trouble I made up
The waves are coming across the shore
These dreams of mine go on and on
How could I be so wrong?
How could I be so wrong?
I came to find death, I stayed for life
I came here foolish, I left here wise
I’m waiting for something I can’t deny
A truth, a sermon, a sacrifice
I wanna wake up and all is love
Forget the trouble I made up
The waves are coming across the shore
These dreams of mine go on and on

так плохо

(перевод)
Пожалуйста, не будь таким плохим
Я все еще чувствую тебя там
Слезы, они упали, так много
Как я мог ошибаться?
Как я мог быть таким сильным?
Ничто другое не сравнится
Как я мог ошибаться?
Как я мог быть таким сильным?
Я пришел найти смерть, я остался на всю жизнь
Я пришел сюда глупым, я ушел отсюда мудрым
Я жду чего-то, что не могу отрицать
Истина, проповедь, жертва
Я хочу проснуться, и все это любовь
Забудьте о проблемах, которые я придумал
Волны набегают на берег
Эти мои мечты продолжаются и продолжаются
Как я мог ошибаться?
Как я мог ошибаться?
Я пришел найти смерть, я остался на всю жизнь
Я пришел сюда глупым, я ушел отсюда мудрым
Я жду чего-то, что не могу отрицать
Истина, проповедь, жертва
Я хочу проснуться, и все это любовь
Забудьте о проблемах, которые я придумал
Волны набегают на берег
Эти мои мечты продолжаются и продолжаются
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Was Never There ft. Gesaffelstein 2018
Meltdown ft. Lorde, Pusha T, Q-Tip 2014
no body, no crime ft. HAIM 2021
Hurt You ft. Gesaffelstein 2018
Now I'm In It 2021
The Wire 2012
Destinations 2013
Holes In The Sky ft. HAIM 2015
Pursuit 2013
Falling 2012
Blue Jeans ft. Gesaffelstein 2011
If I Could Change Your Mind 2012
Saturdays ft. HAIM 2018
Want You Back 2017
Don't Save Me 2012
The Steps 2021
Night So Long 2017
Don't Wanna 2021
Forever 2012
I Know Alone 2021

Тексты песен исполнителя: Gesaffelstein
Тексты песен исполнителя: HAIM