Перевод текста песни Very Slowly - Geri Halliwell, Jordan, Marc Jordan

Very Slowly (оригинал)

Tick tock, the moonlight’s hummin'
My finger’s on the button and my hormones' drummin'
Slow down we’re moving too fast
Better wait a minute make the good times last
I’ve learned somethin' bout livin'
You don’t get nothing if you don’t stop givin'
We both know that we got so much
But there ain’t no rush
Wanna love you slowly
When you slide on down
Wanna love you slowly
And turn that body round
You won’t be able to control me
When the light’s low down
Wanna love you slowly, slowly, slowly, slowly
Slowly
Hold tight, love is all I need
I guess it’s sweeter when it’s more than just a tease
Let me hold you close enough to stick
Love is an illusion lets play that trick
Slow hand moving down my back
If you get the chance you feel my heart attack
Real love’s never been a crime
Wanna take my time
Wanna love you slowly
When you slide on down
Wanna love you slowly
And turn that body round
You won’t be able to control me
When the light’s low down
Wanna love you slowly, slowly, slowly, slowly
Slowly
Ah-ah, oh-oh, ooh-ooh
Slowly
Ah-ah, oh-oh, ooh-ooh
Slowly yeah
Ah-ah, oh-oh, ooh-ooh (real love)
If you get the chance you feel my heart attack
Ah-ah, oh-oh, ooh-ooh (real love)
Real love’s never been a crime
Wanna love you slowly
When you slide on down
Wanna love you slowly
And turn that body round
You won’t be able to control me
When the light’s low down
Wanna love you slowly, slowly, slowly, slowly
Slowly
Slowly
Ah-ah, oh-oh, ooh-ooh
Slowly
Ah-ah, oh-oh, ooh-ooh
Slowly yeah
Ah-ah, oh-oh, ooh-ooh
(Repeat to Fade)

Очень Медленно (перевод)

Тик-так, лунный свет гудит
Мой палец на кнопке, и мои гормоны барабанят,
Помедленнее, мы движемся слишком быстро
Лучше подождите минуту, чтобы хорошие времена продолжались
Я кое-что узнал о жизни
Вы ничего не получите, если не перестанете отдавать
Мы оба знаем, что у нас так много
Но нет никакой спешки
Хочу любить тебя медленно
Когда вы скользите вниз
Хочу любить тебя медленно
И поверни это тело
Ты не сможешь меня контролировать
Когда свет низкий
Хочу любить тебя медленно, медленно, медленно, медленно
Медленно
Держись крепче, любовь - это все, что мне нужно
Я думаю, это слаще, когда это больше, чем просто дразнить
Позвольте мне держать вас достаточно близко, чтобы придерживаться
Любовь - это иллюзия, давайте поиграем в этот трюк
Медленная рука движется по моей спине
Если у вас есть шанс, вы почувствуете мой сердечный приступ
Настоящая любовь никогда не была преступлением
Хочешь не торопиться
Хочу любить тебя медленно
Когда вы скользите вниз
Хочу любить тебя медленно
И поверни это тело
Ты не сможешь меня контролировать
Когда свет низкий
Хочу любить тебя медленно, медленно, медленно, медленно
Медленно
Ах-ах, ах-ах, ах-ах
Медленно
Ах-ах, ах-ах, ах-ах
Медленно да
Ах-ах, о-о, о-о (настоящая любовь)
Если у вас есть шанс, вы почувствуете мой сердечный приступ
Ах-ах, о-о, о-о (настоящая любовь)
Настоящая любовь никогда не была преступлением
Хочу любить тебя медленно
Когда вы скользите вниз
Хочу любить тебя медленно
И поверни это тело
Ты не сможешь меня контролировать
Когда свет низкий
Хочу любить тебя медленно, медленно, медленно, медленно
Медленно
Медленно
Ах-ах, ах-ах, ах-ах
Медленно
Ах-ах, ах-ах, ах-ах
Медленно да
Ах-ах, ах-ах, ах-ах
(Повторите, чтобы исчезнуть)