Перевод текста песни I Was Made That Way - Geri Halliwell

I Was Made That Way (оригинал)

I guess I’m a bad girl
I learn to make you cry
I hang my guilty conscience drying on the line
Loves hangover is drifting away
I’m good and ready for love
Cause I know it’s a sadder day
Heaven should help me
You are my weekend lover
Just my play thing
When it’s raining
I’m just like the weather never the same
I can’t help it
I was made that way
I guess you are a bad boy
You fooled around for years
Making my mind up baby a change is good my dear
Loves hangover is drifting away
I’m good and ready for love
Cause I know it’s a sadder day
Heaven should help me
You are my weekend lover
Just my play thing
When it’s raining
I’m just like the weather never the same
I can’t help it
I was made that way
Heaven should help you
You better run for cover
From sunshine and thunder
It’s a wonder that
When I say goodbye
I want you to stay
I can’t help it I was made that way
Heaven should help me
You are my weekend lover
Just my play thing
When it’s raining
I’m just like the weather never the same
I can’t help it
I was made that way
Heaven should help you
You better run for cover
From sunshine and thunder
It’s a wonder that
When I say goodbye
I want you to stay
I can’t help it I was made that way
I was made that way and I’m here to stay

I Was Made That Way (перевод)

Я думаю, я плохая девочка
Я учусь заставлять тебя плакать
Я вешаю свою нечистую совесть на просушку на веревке
Похмелье любви отступает
Я в порядке и готов к любви
Потому что я знаю, что это печальный день
Небеса должны помочь мне
Ты мой любовник выходного дня
Просто моя игра
Когда идет дождь
Я точно так же, как погода никогда не бывает одинаковой
ничего не могу поделать
Я был создан таким
Я думаю, ты плохой мальчик
Вы дурачились годами
Заставить меня задуматься, детка, перемена - это хорошо, моя дорогая
Похмелье любви отступает
Я в порядке и готов к любви
Потому что я знаю, что это печальный день
Небеса должны помочь мне
Ты мой любовник выходного дня
Просто моя игра
Когда идет дождь
Я точно так же, как погода никогда не бывает одинаковой
ничего не могу поделать
Я был создан таким
Небеса должны помочь вам
Вам лучше бежать в укрытие
От солнца и грома
Удивительно, что
Когда я прощаюсь
Я хочу чтобы ты остался
Я не могу с собой поделать, я был создан таким
Небеса должны помочь мне
Ты мой любовник выходного дня
Просто моя игра
Когда идет дождь
Я точно так же, как погода никогда не бывает одинаковой
ничего не могу поделать
Я был создан таким
Небеса должны помочь вам
Вам лучше бежать в укрытие
От солнца и грома
Удивительно, что
Когда я прощаюсь
Я хочу чтобы ты остался
Я не могу с собой поделать, я был создан таким
Я был создан таким, и я здесь, чтобы остаться