Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Desire , исполнителя - Geri Halliwell. Песня из альбома Playlist, в жанре ПопДата выпуска: 05.05.2016
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Desire (Your Kiss Kills Me)(оригинал) | Желание (Твой поцелуй убивает меня)(перевод на русский) |
| I'm a sure-fire pussy cat | Я породистая кошечка, |
| I ain't gonna tell you that | Я не собираюсь говорить тебе об этом, |
| I'm giving myself away | Но я выдаю себя. |
| You're a real catch that's a fact | Ты настоящая находка, это факт. |
| I am gonna tell you that | Я собираюсь сказать тебе об этом, |
| Baby I want you to stay | Милый, я хочу, чтобы ты остался. |
| - | - |
| My fever's high your tide is low | У меня сильный жар, у тебя время отлива. |
| Just don't forget to love me | Просто не забывай любить меня. |
| No no no no | Нет, нет, нет, нет. |
| - | - |
| Whatever you sold me | Что бы ты ни наболтал мне, |
| Whatever you feed me | Чем бы ты ни накормил меня, |
| It's taking me over and over | Это захватывает меня больше и больше. |
| I'm the cat that can fight it | Я кошечка, которая может с этим справиться, |
| Whenever I need it | Когда она только захочет. |
| Your kiss kills me with desire | Твой поцелуй убивает меня своим желанием. |
| - | - |
| Young gun you're the one | Парень, ты тот самый. |
| Lift me up and take me on | Воодушеви меня и возьми меня, |
| Just like you did in my dream | Как ты делал это в моем сне. |
| Sweet man I know you can | Сладкий мой, я знаю: ты можешь, |
| But I would never tell you that | Но я бы никогда не сказала тебе об этом. |
| Baby I'm diggin' your scene | Милый, я ищу твоего расположения. |
| - | - |
| My fever's high let's roll the dice | У меня сильный жар, у тебя время отлива. |
| But don't forget I love you | Просто не забывай любить меня. |
| No no no no | Нет, нет, нет, нет. |
| - | - |
| Whatever you sold me | Что бы ты ни наболтал мне, |
| Whatever you feed me | Чем бы ты ни накормил меня, |
| It's taking me over and over | Это захватывает меня больше и больше. |
| I'm the cat that can fight it | Я кошечка, которая может с этим справиться, |
| Whenever I need it | Когда она только захочет. |
| Your kiss kills me with | Твой поцелуй убивает меня. |
| - | - |
| You're contagious, I'm confusing | Ты заразительный, я в смятении. |
| We can take this anywhere we like it | Мы можем убежать, куда только захотим. |
| You're amazing, so amusing | Ты удивительный, такой удивительный! |
| Your kiss kills me with desire | Твой поцелуй убивает меня своим желанием. |
| - | - |
| Whatever you sold me | Что бы ты ни наболтал мне, |
| Whatever you feed me | Чем бы ты ни накормил меня, |
| It's taking me over and over | Это захватывает меня больше и больше. |
| I'm the cat that can fight it | Я кошечка, которая может с этим справиться, |
| Whenever I need it | Когда она только захочет. |
| Your kiss kills me with desire | Твой поцелуй убивает меня своим желанием. |
Desire(оригинал) |
| I’m a sure-fire pussycat |
| I ain’t gonna tell you that |
| I’m givin' myself away |
| You’re a real catch, that’s a fact |
| I ain’t gonna tell you that |
| Baby, I want you to stay |
| My fever’s high |
| Your tide is low |
| Just don’t forget to love me |
| No, no, no, no |
| Whatever you sold me |
| Whatever you feed me |
| It’s takin' me over and over |
| I’m the cat that can’t fight it |
| Whenever I need it |
| Your kiss kills me with |
| Desire |
| Young gun, you’re the one |
| Lift me up and take me on |
| Just like you did in my dream |
| Sweet man I know you can |
| But I would never tell you that |
| Baby, I’m diggin' your scene |
| My fever’s high |
| Let’s roll the dice |
| But don’t forget I love you |
| No, no, no, no |
| Whatever you sold me |
| Whatever you feed me |
| It’s taking me over and over |
| I’m the cat that can’t fight it |
| Whenever I need it |
| Your kiss kills me with |
| You’re contagious |
| I’m confusing |
| We can take this anywhere we like it |
| You’re amazing |
| So amusing |
| Your kiss kills me with desire |
| Oh |
| Whatever you sold me |
| Whatever you feed me |
| It’s taking me over and over |
| I’m the cat that can’t fight it |
| Whenever I need it |
| Your kiss kills me with |
| Desire |
Желание(перевод) |
| Я безошибочная киска |
| я тебе этого не скажу |
| я отдаю себя |
| Ты настоящая добыча, это факт |
| я тебе этого не скажу |
| Детка, я хочу, чтобы ты остался |
| Моя высокая температура |
| Ваш прилив низкий |
| Только не забывай любить меня |
| Нет нет Нет Нет |
| Что бы ты ни продал мне |
| Чем бы ты меня ни кормил |
| Это захватывает меня снова и снова |
| Я кошка, которая не может с этим бороться |
| Всякий раз, когда мне это нужно |
| Твой поцелуй убивает меня |
| Желание |
| Молодой пистолет, ты один |
| Подними меня и возьми меня |
| Так же, как ты в моем сне |
| Милый человек, я знаю, ты можешь |
| Но я бы никогда не сказал вам, что |
| Детка, я копаю твою сцену |
| Моя высокая температура |
| Давайте бросим кости |
| Но не забывай, что я люблю тебя |
| Нет нет Нет Нет |
| Что бы ты ни продал мне |
| Чем бы ты меня ни кормил |
| Это берет меня снова и снова |
| Я кошка, которая не может с этим бороться |
| Всякий раз, когда мне это нужно |
| Твой поцелуй убивает меня |
| Вы заразны |
| я путаю |
| Мы можем взять это с собой куда угодно. |
| Ты удивительный |
| Так забавно |
| Твой поцелуй убивает меня желанием |
| Ой |
| Что бы ты ни продал мне |
| Чем бы ты меня ни кормил |
| Это берет меня снова и снова |
| Я кошка, которая не может с этим бороться |
| Всякий раз, когда мне это нужно |
| Твой поцелуй убивает меня |
| Желание |