Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lift Me Up, исполнителя - Geri Halliwell. Песня из альбома Playlist, в жанре ПопДата выпуска: 05.05.2016
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Lift Me Up(оригинал) | Воодушеви меня(перевод на русский) |
| Watch the first light kiss the New World | Смотри, как первый свет целует Новый мир. |
| It's a wonder, baby like you and I | Это удивительно, милый, как ты и я. |
| All the colours of the rainbow | Все цвета радуги |
| Going somewhere, baby like you and I | Движутся куда-то, милый, как ты и я. |
| It's gonna be alright | Всё будет хорошо, |
| But when my clouds sky over | Но когда на мои небеса набегут тучи, |
| - | - |
| (Lift me up) When the day is over | Когда день закончится, |
| (Take me up) When the sun is going down | Когда солнце заходит, |
| (Show me love) I will be your angel now | Я буду твоим ангелом. |
| (Lift me up) When the lights are fading | Когда свет гаснет, |
| (Talk me down) When I'm flying way up high | Когда я на седьмом небе, |
| (Show me love) And I'll be your angel for life | Я буду твоим ангелом всю жизнь, |
| Your angel for life | Твоим ангелом всю жизнь. |
| - | - |
| Like the seasons ever changing | Как сезоны, которые сменяют друг друга, |
| Everlasting baby, like you and I | Мы с тобой вместе навсегда, милый. |
| It's gonna be alright | Всё будет хорошо, |
| But when my sky clouds over | Но когда на мои небеса набегут тучи, |
| - | - |
| (Lift me up) When the day is over | Когда день закончится, |
| (Take me up) When the sun is going down | Когда солнце заходит, |
| (Show me love) I will be your angel now | Я буду твоим ангелом. |
| (Lift me up) When the lights are fading | Когда свет гаснет, |
| (Talk me down) When I'm flying way up high | Когда я на седьмом небе, |
| (Show me love) And I'll be your angel for life | Я буду твоим ангелом всю жизнь, |
| Your angel for life | Твоим ангелом всю жизнь. |
| - | - |
| No matter where we run | Неважно, куда мы побежим, |
| Who knows what we will become | Кто знает, что из нас получится. |
| Is there a world we know | Есть ли на свете такой мир, |
| Where life will naturally | Где жизнь будет естественной? |
| - | - |
| (Lift me up) When the day is over | Когда день закончится, |
| (Take me up) When the sun is going down | Когда солнце заходит, |
| (Show me love) I will be your angel now | Я буду твоим ангелом. |
| (Lift me up) When the lights are fading | Когда свет гаснет, |
| (Talk me down) When I'm flying way up high | Когда я на седьмом небе, |
| (Show me love) And I'll be your angel for life | Я буду твоим ангелом всю жизнь, |
| Your angel for life | Твоим ангелом всю жизнь. |
Lift Me Up(оригинал) |
| Watch the first light kiss the new world |
| It’s a wonder, baby like you and I |
| All the colours of the rainbow |
| Going somewhere, baby like you and I |
| It’s gonna be alright |
| But when my sky clouds over |
| Lift me up when the day is over |
| (Take me up) when the sun is going down |
| (Show me love) I will be your angel now |
| Lift me up when the lights are fading |
| (Talk me down) when I’m flying way up high |
| (Show me love) and I’ll be your angel for life |
| Your angel for life |
| Like the seasons, ever changing |
| Everlasting, baby like you and I |
| It’s gonna be alright |
| But when my sky clouds over |
| Lift me up when the day is over |
| (Take me up) when the sun is going down |
| (Show me love) I will be your angel now |
| Lift me up when the lights are fading |
| (Talk me down) when I’m flying way up high |
| (Show me love) and I’ll be your angel for life |
| Your angel for life |
| No matter where we run |
| Who knows what we will become |
| Is there a world we know |
| Where life will naturally |
| Lift me up when the day is over |
| (Take me up) when the sun is going down |
| (Show me love) I will be your angel now |
| Lift me up when the lights are fading |
| (Talk me down) when I’m flying way up high |
| (Show me love) and I’ll be your angel for life |
| Your angel for life |
Подними Меня(перевод) |
| Смотри, как первый свет поцелует новый мир. |
| Это чудо, детка, как ты и я |
| Все цвета радуги |
| Идти куда-то, детка, как ты и я |
| Все будет хорошо |
| Но когда мое небо тучами |
| Поднимите меня, когда день закончится |
| (Возьми меня), когда солнце садится |
| (Покажи мне любовь) Теперь я буду твоим ангелом |
| Поднимите меня, когда гаснет свет |
| (Уговори меня) когда я лечу высоко |
| (Покажи мне любовь) и я буду твоим ангелом на всю жизнь |
| Ваш ангел на всю жизнь |
| Как сезоны, когда-либо меняющиеся |
| Вечный, детка, как ты и я |
| Все будет хорошо |
| Но когда мое небо тучами |
| Поднимите меня, когда день закончится |
| (Возьми меня), когда солнце садится |
| (Покажи мне любовь) Теперь я буду твоим ангелом |
| Поднимите меня, когда гаснет свет |
| (Уговори меня) когда я лечу высоко |
| (Покажи мне любовь) и я буду твоим ангелом на всю жизнь |
| Ваш ангел на всю жизнь |
| Независимо от того, где мы бежим |
| Кто знает, кем мы станем |
| Есть ли мир, который мы знаем |
| Где жизнь будет естественно |
| Поднимите меня, когда день закончится |
| (Возьми меня), когда солнце садится |
| (Покажи мне любовь) Теперь я буду твоим ангелом |
| Поднимите меня, когда гаснет свет |
| (Уговори меня) когда я лечу высоко |
| (Покажи мне любовь) и я буду твоим ангелом на всю жизнь |
| Ваш ангел на всю жизнь |