Перевод текста песни I'm Ready - George Thorogood, The Destroyers

I'm Ready (оригинал)

Are you ready to rock
Are you ready to rip it up
Do you know what I’m talking about
Are you ready to get it up
Are you ready to dance
Are you ready to hit the floor
Are you ready
If you’re ready I’m ready
Are you ready to rock
Are you ready to shake it up
Do you know what I’m thinking of
Are you ready to tear it up
Are you ready to dance
Are you ready to hit the floor
Are you ready
If you’re ready I’m ready
Are you ready to rip it up
Are you ready to take it down
Are you ready to dance about
Am I messing around
Are you ready to rock
Are you ready to hit the floor
Are you ready
If you’re ready I’m ready
Are you ready to rock… rock
Oh yeah

Я Готов. (перевод)

Готовы ли вы качаться?
Готовы ли вы разорвать его?
Вы знаете, о чем я говорю?
Готовы ли вы подняться?
Готовы ли вы танцевать
Готовы ли вы ударить по полу
Вы готовы
Если ты готов, я готов
Готовы ли вы качаться?
Готовы ли вы встряхнуться
Знаете ли вы, о чем я думаю
Готовы ли вы разорвать его?
Готовы ли вы танцевать
Готовы ли вы ударить по полу
Вы готовы
Если ты готов, я готов
Готовы ли вы разорвать его?
Готовы ли вы снять это?
Готовы ли вы танцевать
Я бездельничаю
Готовы ли вы качаться?
Готовы ли вы ударить по полу
Вы готовы
Если ты готов, я готов
Готовы ли вы качать ... качать
Ах, да