Перевод текста песни Rock Party - George Thorogood, The Destroyers

Rock Party - George Thorogood, The Destroyers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock Party, исполнителя - George Thorogood. Песня из альбома The Hard Stuff, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.05.2006
Лейбл звукозаписи: exclusively
Язык песни: Английский

Rock Party

(оригинал)
Well, I feel so lonesome
Baby, hear me when I moan
I feel so lonesome
Baby, hear me when I moan
Mmmm, who been drivin my Dynaflow, mama
Woo hoo since I been gone?
I flash my lights mama
My horn won’t even blow
I flash my lights mama
My horn won’t even blow
Gotta bad disconnection baby
Woo hoo somewhere down below
Coils won’t even buzz mama
Generator won’t get the spark
Motor’s in a bad condition, baby
Gotta have my batteries charged
I’m cryin' please
Please don’t do me wrong
Who been drivin' my Dynaflow, baby
For you since I been gone?
(mumbled words)
Mr. Highwayman
Please don’t block my road
Mr. Highwayman
Please don’t block my road
It registerin' a cool one hundred, boy
And I’m booked and I’ve gotta go
I’m gonna get deep down in this connection
Keep on tanglin' with your wires
Deep down in this connection, baby
Woo hoo keep on tanglin' with your wire
Mmmm, when I mash down on your little starter
Then your spark plug will give me fire
(squeeze my lemon til the juice run down my leg…)

Рок-вечеринка

(перевод)
Ну, я чувствую себя таким одиноким
Детка, услышь меня, когда я стону
Я чувствую себя таким одиноким
Детка, услышь меня, когда я стону
Мммм, кто водил мой Dynaflow, мама
Woo hoo, так как я ушел?
Я вспыхиваю, мама
Мой рог даже не протрубит
Я вспыхиваю, мама
Мой рог даже не протрубит
Должно быть плохое отключение, детка
Woo hoo где-то внизу
Катушки даже не будут гудеть мама
Генератор не даст искру
Мотор в плохом состоянии, детка
Должен зарядить мои батареи
я плачу пожалуйста
Пожалуйста, не делайте мне плохо
Кто водил мой Dynaflow, детка?
Для тебя с тех пор, как меня не было?
(невнятные слова)
Мистер Разбойник
Пожалуйста, не блокируйте мою дорогу
Мистер Разбойник
Пожалуйста, не блокируйте мою дорогу
Это регистрирует крутую сотню, мальчик
И я забронирован, и я должен идти
Я собираюсь углубиться в эту связь
Продолжайте путаться со своими проводами
Глубоко внутри в этой связи, детка
Ву-ху, продолжай запутываться со своей проволокой
Мммм, когда я пью твой маленький стартер
Тогда твоя свеча зажигания даст мне огонь
(выжмите мой лимон, пока сок не потечет по моей ноге…)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bad to the Bone 2006
Huckle Up Baby ft. The Destroyers 2006
Howlin' For My Baby ft. The Destroyers 2008
The Hard Stuff ft. The Destroyers 2006
I Drink Alone ft. The Destroyers 2000
Tail Dragger 2008
Tail Dragger ft. The Destroyers 2013
One Way Ticket ft. Terry Manning 1980
One Way Ticket ft. The Destroyers 2009
I Got My Eyes On You ft. The Destroyers 2006
Any Town USA ft. The Destroyers 2006
Hello Little Girl ft. The Destroyers 2008
Move It ft. The Destroyers 2003
I Didn't Know ft. The Destroyers 2006
Six Days On The Road ft. The Destroyers 2008
You Got To Lose ft. The Destroyers 2002
I'm A Steady Rollin' Man ft. The Destroyers 2000
Long Gone ft. The Destroyers 2000
Move It On Over ft. The Destroyers 1991
If You Don't Start Drinkin' (I'm Gonna Leave) ft. The Destroyers 2000

Тексты песен исполнителя: George Thorogood
Тексты песен исполнителя: The Destroyers