Перевод текста песни Howlin' For My Baby - George Thorogood, The Destroyers

Howlin' For My Baby (оригинал)

She’s hot like red pepper
Sweet like cherry wine
I’m so glad she love me
Love me all the time
She’s my little baby
Sweet as she can be
All this love she’s got
It belong to me
If you hear me howlin'
Callin' on my darlin'
Sayin' ooh hoo, hoo hooee
Every time she kiss me
She make the lights go out
Up early in the morning
She make me jump and shout
This bad love I’ve got
Make me laugh and cry
Makes m really look
That I’m too young to die
If you hear m howlin'
Callin' on my darlin'
Sayin' ooh hoo, hoo hooee
Every time she kiss me
She make the lights go out
Up early in the morning
She make me jump and shout
She my little baby
Sweet as she can be
And all this love she’s got
It belong to me
If you hear me howlin'
Callin' on my darlin'
Sayin' ooh hoo, hoo hoo
Hoo hoo, hoo hooee
She’s hot like red pepper
Sweet like cherry wine
I’m so glad she loves me
Love me all the time
This bad love I’ve got
Make me laugh and cry
Makes me really look
That I’m too young to die
If you hear me howlin'
Callin' on my darlin'
Sayin' ooh hoo, hoo hoo
Hoo hoo, hoo hooee
And if you hear me howlin'
Callin' on my darlin'
Sayin' ooh hoo, hoo hoo
Hoo hoo, hoo hooee

Howlin' For My Baby (перевод)

Она горячая, как красный перец
Сладкое, как вишневое вино
Я так рад, что она любит меня
Люби меня все время
Она мой маленький ребенок
Сладкая, как она может быть
Вся эта любовь у нее есть
Это принадлежит мне
Если ты слышишь, как я вою
Звоню моей дорогой
Говорю ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Каждый раз, когда она целует меня
Она гаснет свет
Вставать рано утром
Она заставляет меня прыгать и кричать
Эта плохая любовь у меня есть
Заставь меня смеяться и плакать
Заставляет меня выглядеть по-настоящему
Что я слишком молод, чтобы умереть
Если ты слышишь мой вой
Звоню моей дорогой
Говорю ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Каждый раз, когда она целует меня
Она гаснет свет
Вставать рано утром
Она заставляет меня прыгать и кричать
Она мой маленький ребенок
Сладкая, как она может быть
И вся эта любовь у нее есть
Это принадлежит мне
Если ты слышишь, как я вою
Звоню моей дорогой
Говорю оооооооооооооооооооооооооооо
Ху-ху, ху-ху
Она горячая, как красный перец
Сладкое, как вишневое вино
Я так рад, что она любит меня
Люби меня все время
Эта плохая любовь у меня есть
Заставь меня смеяться и плакать
Заставляет меня действительно выглядеть
Что я слишком молод, чтобы умереть
Если ты слышишь, как я вою
Звоню моей дорогой
Говорю оооооооооооооооооооооооооооо
Ху-ху, ху-ху
И если ты слышишь, как я вою
Звоню моей дорогой
Говорю оооооооооооооооооооооооооооо
Ху-ху, ху-ху