Перевод текста песни Second Chances - George Strait

Second Chances (оригинал)

Man don’t you know
This woman you want and crave
Is the queen of my kingdom
When she walks through the garden
Roses drop pedals
To cushion the foot steps she takes
I know she once loved you
And I know you still lover her
But you carlessly asked for your freedom
I can see how it hurts you
But it’s too late
You made your mistakes
Man you know second chances these days
Are so hard to come by
I love that lady
So you best forget
Ever getting her back cause she’s mine
Man you know I had somebody else once
And she just gave me one try
And second chances these days
Are so hard to come by
And second chances these days
Are so hard to come by

Второй шанс (перевод)

Человек, ты не знаешь
Эта женщина, которую ты хочешь и жаждешь
Королева моего королевства
Когда она идет по саду
Розы опускают педали
Чтобы смягчить шаги, которые она делает
Я знаю, что когда-то она любила тебя
И я знаю, что ты все еще любишь ее
Но ты беспечно попросил о своей свободе
Я вижу, как тебе больно
Но уже слишком поздно
Вы сделали свои ошибки
Человек, которого ты знаешь, второй шанс в эти дни
Так трудно найти
я люблю эту даму
Так что вам лучше забыть
Когда-нибудь вернуть ее, потому что она моя
Человек, которого ты знаешь, когда-то у меня был кто-то еще
И она только что дала мне одну попытку
И второй шанс в эти дни
Так трудно найти
И второй шанс в эти дни
Так трудно найти