Перевод текста песни Born to Love You - George Duke

Born to Love You (оригинал)

You walk into my life
And change the balance of my days
With your eyes you say
I’m yours and you are mine
But still, something’s very wrong
No I can’t just go along
Though you want to stay
I must find a reason to delay
We’re not the same
You playing game, I know
But If I keep my feeling strong
I’ll find the song you sing
Though I can tell we’re worlds apart
And in my heart it’s clear
That love has found a cloudy day
I’m here to say that I
Was born to love you (more)
Such a lovely face
With a warm and tender smile
Though I want you so
Found in deep inside keep saying
Don’t trust your heart this time
Could my mind be playing games
Am I so betrayed that my heart and mind
Can never be the same

Рожденный любить Тебя (перевод)

Ты входишь в мою жизнь
И изменить баланс моих дней
С твоими глазами ты говоришь
я твой и ты мой
Но все же, что-то очень не так
Нет, я не могу просто пойти
Хотя вы хотите остаться
Я должен найти причину, чтобы отложить
Мы не такие
Ты играешь в игру, я знаю
Но если я буду чувствовать себя сильным
Я найду песню, которую ты поешь
Хотя я могу сказать, что мы разные миры
И в моем сердце ясно
Эта любовь нашла пасмурный день
Я здесь, чтобы сказать, что я
Родился, чтобы любить тебя (подробнее)
Такое милое лицо
С теплой и нежной улыбкой
Хотя я так хочу тебя
Найдено глубоко внутри, продолжайте говорить
Не доверяй своему сердцу на этот раз
Мог ли мой разум играть в игры
Неужели меня так предали, что мое сердце и разум
Никогда не может быть прежним