Перевод текста песни If You Will (with Flora Purim) - George Duke, Flora Purim

If You Will (with Flora Purim) (оригинал)

A thought came in my mind
A feeling so divine
A thought came in my mind
A dream of you and I together
Loving you is fun
And love has just begun to flower
Baby please don’t run
Love me in the sun My gentle thoughts of you
And all that I’ve been through, Yeah
My thoughts on tryin' it again
Are reborn but could live or die between us
Loving you is fun
Love has just begun to shower
Baby please don’t run
I will always give my love to you
Only You
Make me see a brighter day
Oh You, only You
Make me see another way
To fly, only You
I never thought I’d feel this way
For You, only You
Touch my heart and soul and now
I give all my love
To You
A thought came in my mind
A feeling caught in time, oooh yeah
A thought caress to you
A dream that I will always treasure
Dreaming of the day
I will hear you say I love you
Just don’t run away
I will always give my love to you
Only You
Make me see a brighter day
Oh You, only You
Make me see another way
To fly, only You
Never thought I’d feel this way
For You, only You
Touch my heart and so and now I give
You all my love
All my love
Give you all my love
You, only You
Make me see a brighter day
Oh You, only You
Make me see another way
Oh You, only You
Make me see a brighter day
Oh you, only You
Make me see another way
Oh you, only You
Make me see a brighter day
Oh You, only You
Make me see another way
Oh You

Если Хотите (с Флорой Пурим) (перевод)

Мне пришла в голову мысль
Чувство такое божественное
Мне пришла в голову мысль
Мечта о тебе и я вместе
Любить тебя весело
И любовь только начала цвести
Детка, пожалуйста, не беги
Люби меня на солнце Мои нежные мысли о тебе
И все, через что я прошел, да
Мои мысли о попытке снова
Возрождаются, но могут жить или умереть между нами.
Любить тебя весело
Любовь только начала изливаться
Детка, пожалуйста, не беги
Я всегда буду любить тебя
Только ты
Заставьте меня увидеть более яркий день
О Ты, только Ты
Заставь меня увидеть другой путь
Чтобы летать, только ты
Я никогда не думал, что буду чувствовать себя так
Для тебя, только ты
Прикоснись к моему сердцу и душе и сейчас
Я отдаю всю свою любовь
Тебе
Мне пришла в голову мысль
Чувство, застигнутое во времени, ооо да
Мысль ласкает тебя
Мечта, которой я всегда буду дорожить
Мечтая о дне
Я услышу, как ты скажешь, что люблю тебя
Только не убегай
Я всегда буду любить тебя
Только ты
Заставьте меня увидеть более яркий день
О Ты, только Ты
Заставь меня увидеть другой путь
Чтобы летать, только ты
Никогда не думал, что буду чувствовать себя так
Для тебя, только ты
Прикоснись к моему сердцу и так, и теперь я даю
Ты вся моя любовь
Вся моя любовь
Подарить тебе всю мою любовь
Ты, только ты
Заставьте меня увидеть более яркий день
О Ты, только Ты
Заставь меня увидеть другой путь
О Ты, только Ты
Заставьте меня увидеть более яркий день
О ты, только Ты
Заставь меня увидеть другой путь
О ты, только Ты
Заставьте меня увидеть более яркий день
О Ты, только Ты
Заставь меня увидеть другой путь
Эх ты