Перевод текста песни 6 O'Clock Revisited - George Duke

6 O'Clock Revisited (оригинал)

Doooo, Dooo, Dooo, Dat, Dooo, Doo, Da, Doo, Dooo
Doooo, Dooo, Da, Ooooo
Dooo, Dooo, Da, Dooo, Doo, Da, Doo, Doooo
Is our love a lie, Is our love, a, lie.
Six o’clock in the morning, honey.
Dooo, Dooo, Da, Dooo, Doo
Doo da deep Dooo Doo
Six o’clock in the morning, baby.
You don’t really care.
Doo Da Doo Doo Deep
Doo De Da Doo Doo
Uh Oh
Baby love, you can have anyone you want
Is that why you abuse me, tantalize and tease me.
I know, many a guy knocks on your door and you always answer.
Why do I always seem to choose and lose girl.
(Chorus)
Six o’clock in the morning
And you’re still not here, baby
I can’t find you nowhere
(Can't find you, nowhere)
You gave no warning
Staying out late with somebody
You don’t really care.
(Oh, don’t deceive me girl don’t leave me)
Baby love, I want to wait till time stands still
Cause there’s always another, somebody’s sister of mine
And I know I’d rather give my time to you
But the clock keeps a ticking
It’s gettin' late, baby I can wait.
(Chorus)
Six o’clock in the morning
And you’re still not here, baby
I can’t find you nowhere
(Is our love a lie)
You gave no warning
Staying out late with somebody
You don’t really care.
(Is our, is our, is our love, a, lie.)
Six in the morning (honey)
(Piano solo)
Six in the morning (baby)
(Piano solo)
(Instrumental fill)
(Chorus vamp to the end)
Six o’clock in the morning
And you’re still not here, baby (the clock keeps a tickin' on down)
I can’t find you nowhere
(I can’t find you, nowhere)
You gave no warning (gotta be stayin' out)
Staying out late with somebody
You don’t really care.
(Is our, is our, is our love, a, lie.)
Six o’clock in the morning
And you’re still not here, baby (what cha gonna do my baby)
I can’t find you nowhere
(I can’t find you, nowhere)
You gave no warning
Staying out late with somebody
You don’t really care.
(Is our love a lie?)
(Piano instrumental solo)
Cold Blooded,
One, two, three
Is our love, a, lie.
Six o’clock in the morning
And you’re still not here, baby
I can’t find you nowhere
(Is our love, a, lie.)
You gave no warning
Staying out late with somebody
You don’t really care.
(Would you care, would you care?)

6 Часов (перевод)

Ду, Ду, Ду, Дат, Ду, Ду, Да, Ду, Ду
Доооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ду, Ду, Да, Ду, Ду, Да, Ду, Ду
Наша любовь ложь, Наша любовь, ложь.
Шесть часов утра, дорогая.
Ду, Ду, Да, Ду, Ду
Ду да глубокий Ду Ду Ду
Шесть часов утра, детка.
Тебе все равно.
Ду Да Ду Ду Дип
Ду Де Да Ду Ду
Э-э-э
Детская любовь, ты можешь иметь кого угодно
Поэтому ты оскорбляешь меня, дразнишь и дразнишь меня.
Я знаю, многие парни стучатся в твою дверь, и ты всегда отвечаешь.
Почему мне всегда кажется, что я выбираю и теряю девушку.
(Хор)
Шесть часов утра
И тебя все еще нет, детка
Я не могу найти тебя нигде
(Не могу найти тебя, нигде)
Вы не предупредили
Оставаться допоздна с кем-то
Тебе все равно.
(О, не обманывай меня, девочка, не оставляй меня)
Детка, любовь, я хочу подождать, пока время не остановится.
Потому что всегда есть другая, чья-то моя сестра
И я знаю, что лучше уделю тебе время
Но часы продолжают тикать
Уже поздно, детка, я могу подождать.
(Хор)
Шесть часов утра
И тебя все еще нет, детка
Я не могу найти тебя нигде
(Наша любовь - ложь)
Вы не предупредили
Оставаться допоздна с кем-то
Тебе все равно.
(Наша, наша, наша любовь, ложь.)
Шесть утра (дорогая)
(Фортепианное соло)
Шесть утра (ребенок)
(Фортепианное соло)
(Инструментальная заливка)
(Припев вамп до конца)
Шесть часов утра
И тебя все еще нет, детка (часы тикают)
Я не могу найти тебя нигде
(Я не могу найти тебя, нигде)
Ты не предупредил (надо держаться подальше)
Оставаться допоздна с кем-то
Тебе все равно.
(Наша, наша, наша любовь, ложь.)
Шесть часов утра
И тебя все еще нет, детка (что ты собираешься делать, мой ребенок)
Я не могу найти тебя нигде
(Я не могу найти тебя, нигде)
Вы не предупредили
Оставаться допоздна с кем-то
Тебе все равно.
(Наша любовь ложь?)
(Фортепианное инструментальное соло)
Хладнокровный,
Раз два три
Наша любовь, ложь.
Шесть часов утра
И тебя все еще нет, детка
Я не могу найти тебя нигде
(Наша любовь, ложь.)
Вы не предупредили
Оставаться допоздна с кем-то
Тебе все равно.
(Тебе было бы все равно, тебе было бы все равно?)