Перевод текста песни 411 - George Duke

411 (оригинал)

Why you all in my business
Why you really really want to know the 4−1-1
Is it cause that my game’s tight
I can scoop a bitch and fuck her on the same night
It was a, Saturday evening bout seven at night
White T, white thongs pockets feeling alright
I got a, call from one of my carmel chicks
She said I mean be careful I think they talking on some hate shit
Despite the talk of the town, I’ma be there
For 45 minutes when you hear the horn come down
And when she climbed in, I received a kiss and a hug
In a minute take off your shoes on a white persian rug
Wave your number rolling going to get bent
Why they sure call thugs mugging I see him right through the tent
He had the nerve enough to tap on my glass
But he ain’t had enough light to peek in but I almost blast his ass
Is it cause that I’m known to bust
So quick to bump a bad bitch that y’all known to trust
So when you see me on them thangs in the cadillac truck
Man don’t even know me when you see your bitch in the back or front
Foul, god damn you hagging
Sixteen block my wall you want to block my magic
Now you wondering no what Nitty be doing
While these bitches trying to find out who am I screwing
And I’m so, sick and tired of the motherfucking gossip
And I’m, sick and tired of the motherfucking coppers
They actually post up at the end of my block
Take a hoe from her spot just for trying to plot
(*cop voice*)
And I’m like, damn friendly why you all on me
Man I’m out here slanging records shit I stopped selling weed
Tell me, are you mad cause you see what I drive
Or are you checking out these broads with the big ass thighs
It be my main bitch, getting on my last nerves
Closest now to the edge from getting kicked to the curb
She got a homegirl, all up in her hair
Maybe they just meant my hair’s longer than her’s
And I’m, sick of them haters that be all in my shit
Everytime I turn around somebody always be talking bout Twist
Want to know who got a baby by me, what does he drive, where my tip
Be all in my bidness because they heard that I’ve been bumping they chick
I ain’t no lie, if I scoop your bitch up
I will, If I get scratch from her
Fold it up, if I tell her bend over
She won’t get up, if I give up the bunch
What you need to know fo', you the player po-po
Steady beeking and poking paranoia smoking on too much doe-doe
Creeping all in my bid' no since I first splurged on a Rego
I got birds when I see you, I’m starting to think you work for them people
Hurt 'em when I tell 'em, I think you better ease up, cause everybody
Know you no G when it come to the money put some g’s up
Until you hip lock and freeze up, you might as well
Turn around and go like the other way when I see you
See me riding real slick thick and rolling on thangs
Got the misses and the bitches wanna know my name
They want to know what I’m on
Get the fuck up out of mine homie go on and get your own
Riding slick with the cherry wood grain
In my big boy truck with the candy paint
Why, bitches giving me brain
I know you want to ball like me but you can’t
Stay the fuck up out my business man

(перевод)

Почему вы все в моем бизнесе
Почему вы действительно хотите знать 4−1-1
Это потому, что моя игра напряжена
Я могу зачерпнуть суку и трахнуть ее в ту же ночь
Это было в субботу вечером около семи вечера
Белая футболка, белые ремешки в карманах, все в порядке.
Я получил звонок от одной из моих цыпочек кармель
Она сказала, что я имею в виду быть осторожным, я думаю, что они говорят о каком-то ненавистном дерьме
Несмотря на разговоры в городе, я буду там
В течение 45 минут, когда вы слышите рог
И когда она забралась, я получил поцелуй и объятие
Через минуту разуться на белом персидском ковре
Помашите своим числом, катящимся, чтобы согнуться
Почему они называют головорезов грабителями, я вижу его прямо через палатку
У него хватило наглости постучать по моему стакану
Но у него не было достаточно света, чтобы заглянуть, но я чуть не взорвал ему задницу
Это потому, что я, как известно, бюст
Так быстро натолкнуться на плохую суку, которой вы все доверяете
Так что, когда вы видите меня на них в грузовике кадиллак
Человек даже не знает меня, когда ты видишь свою суку сзади или спереди
Фол, черт возьми, ты торгуешься
Шестнадцать заблокируйте мою стену, вы хотите заблокировать мою магию
Теперь вам интересно, что делает Нитти
Пока эти суки пытаются выяснить, кого я трахаю
И я так устал от гребаных сплетен
И я устал от гребаных копов
На самом деле они публикуются в конце моего блока
Возьмите мотыгу с ее места только за попытку заговорить
(*полицейский голос*)
И я такой, чертовски дружелюбный, почему вы все на мне
Чувак, я здесь ругаю записи, дерьмо, я перестал продавать травку
Скажи мне, ты злишься, потому что видишь, на чем я езжу?
Или ты смотришь на этих баб с большими задницами?
Это будет моя главная сука, которая действует мне на нервы
Ближе всего сейчас к краю от удара о бордюр
У нее есть домохозяйка, вся в волосах
Может быть, они просто имели в виду, что у меня волосы длиннее, чем у нее
И меня тошнит от этих ненавистников, которые все в моем дерьме
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, кто-то всегда говорит о Твисте
Хотите знать, у кого есть ребенок от меня, на чем он водит, где мой совет
Будьте полностью в моей ставке, потому что они слышали, что я натыкаюсь на них, цыпочка
Я не ложь, если я зачерпну твою суку
Я буду, если я получу от нее царапину
Сложите его, если я скажу ей наклониться
Она не встанет, если я брошу связку
Что вам нужно знать, вы игрок po-po
Устойчивый поиск и паранойя, курящая слишком много лани
Ползучая все в моей ставке' нет, так как я впервые разорился на Rego
У меня есть птицы, когда я вижу тебя, я начинаю думать, что ты работаешь на них, люди
Делайте им больно, когда я говорю им, я думаю, вам лучше успокоиться, потому что все
Знай, что ты не г, когда дело доходит до денег, подними немного г
Пока вы не зафиксируете бедро и не замерзнете, вы также можете
Повернись и иди, как в другую сторону, когда я увижу тебя
Смотри, как я катаюсь по-настоящему скользко и катаюсь на тангах.
Есть промахи и суки хотят знать мое имя
Они хотят знать, чем я занимаюсь
Убирайся к черту из моего братана, продолжай и получай свой собственный
Верховая езда с вишневым деревом
В моем большом грузовике мальчика с конфетной краской
Почему, суки, дающие мне мозг
Я знаю, ты хочешь играть, как я, но ты не можешь
Держись подальше от моего делового человека