Перевод текста песни Closer - Geoffroy

Closer (оригинал)

I’ll get closer
Try to tell you just how much I’ll miss you
I’ll go on to find or make up a reason for the bad in our lives
And I don’t know why I can’t find peace, need an ocean
No I don’t know why, I can’t find peace anymore
I’ll get closer
I’ll get close to you
I’ll get closer
I’ll get close to you
Holding on to each and every hour
To my mother like a child, to my motive
I’ll give it time, let it sink in, lean on my friends
For the light will come around in the end
Lying awake, self medicated
I picture you singing to that 60's love song
You still around me
Still watching over your son
Still fighting your war
I’ll get closer
I’ll get close to you
I’ll get closer
I’ll get close to you

Ближе (перевод)

я подойду ближе
Попробуй сказать тебе, как сильно я буду по тебе скучать
Я найду или придумаю причину плохого в нашей жизни
И я не знаю, почему мне не найти покоя, нужен океан
Нет, я не знаю почему, я больше не могу обрести покой
я подойду ближе
я буду рядом с тобой
я подойду ближе
я буду рядом с тобой
Держась за каждый час
К моей матери, как к ребенку, к моему мотиву
Я дам ему время, пусть он утонет, опираюсь на моих друзей
Ибо свет придет в конце
Лежа без сна, занимаясь самолечением
Я представляю, как ты поешь эту песню о любви 60-х
Ты все еще вокруг меня
Все еще наблюдая за своим сыном
Все еще сражаешься со своей войной
я подойду ближе
я буду рядом с тобой
я подойду ближе
я буду рядом с тобой