Перевод текста песни When Everything is Gone - Geoffroy

When Everything is Gone (оригинал)

I live my life the way I want it to be
Your mother warned you about them pretty boys like me
When everything is gone
When your name is just a line in a song
So it might be best for you
It might be best to keep your distance now
I’m only trouble, I care for my own heart
Cared enough, now I’m back at the start
Don’t get caught up if I treat you well
I’m too short of attention, short on space
I’ll phase you out like a coward
Oh I don’t mean to hurt you
I know you’re a sweetheart
But it might be best for you
It might be best to keep your distance now
I’m only trouble, I care for my own heart
Cared enough, now I’m back at the start

Когда Все Исчезнет (перевод)

Я живу своей жизнью так, как хочу, чтобы она была
Твоя мать предупреждала тебя о таких симпатичных мальчиках, как я.
Когда все ушло
Когда твое имя всего лишь строчка в песне
Так что это может быть лучше для вас
Возможно, сейчас лучше держаться на расстоянии
Я только беда, я забочусь о своем сердце
Достаточно заботился, теперь я вернулся к началу
Не попадайся, если я хорошо к тебе отношусь
Мне слишком мало внимания, мало места
Я уволю тебя, как труса
О, я не хочу причинять тебе боль
Я знаю, что ты милый
Но это может быть лучше для вас
Возможно, сейчас лучше держаться на расстоянии
Я только беда, я забочусь о своем сердце
Достаточно заботился, теперь я вернулся к началу