Перевод текста песни Careless - Geoffroy

Careless (оригинал)

I gave you my heart but it couldn’t open
It’s been drifting around
Maybe it’s broken
Maybe it’s closed
I gave you my heart but it couldn’t take it
All this making up
Just to find me gone
It can’t be this hard to sustain any love
It can’t be this hard to sustain any love
I’ve gone through it all
Took every fall
Nothing I’m proud of
But I was careless with love
I’ve gone through it all
Jumped every wall
Nothing I’m proud of
I’m still careless with love
I gave you my heart but it couldn’t open
It’s been drifting around
Maybe it’s broken
Maybe it’s closed
I gave you my heart but it couldn’t take it
All this making up
Just to find me gone
It can’t be this hard to sustain any love
It can’t be this hard to sustain any love
I’ve gone through it all
Took every fall
Nothing I’m proud of
But I was careless with love
I’ve gone through it all
Jumped every wall
Nothing I’m proud of
I’m still careless with love
I gave you my heart but it couldn’t open
It’s been drifting around
Maybe it’s broken
Maybe it’s closed
I gave you my heart but it couldn’t take it
All this making up
Just to find me gone

Неосторожный (перевод)

Я отдал тебе свое сердце, но оно не могло открыться
Он дрейфовал вокруг
Может он сломан
Может он закрыт
Я отдал тебе свое сердце, но оно не выдержало
Все это составляет
Просто чтобы найти меня ушел
Не может быть так сложно поддерживать любую любовь
Не может быть так сложно поддерживать любую любовь
Я прошел через все это
Брал каждую осень
Ничего, чем я горжусь
Но я был неосторожен с любовью
Я прошел через все это
Перепрыгнул через каждую стену
Ничего, чем я горжусь
Я все еще небрежен с любовью
Я отдал тебе свое сердце, но оно не могло открыться
Он дрейфовал вокруг
Может он сломан
Может он закрыт
Я отдал тебе свое сердце, но оно не выдержало
Все это составляет
Просто чтобы найти меня ушел
Не может быть так сложно поддерживать любую любовь
Не может быть так сложно поддерживать любую любовь
Я прошел через все это
Брал каждую осень
Ничего, чем я горжусь
Но я был неосторожен с любовью
Я прошел через все это
Перепрыгнул через каждую стену
Ничего, чем я горжусь
Я все еще небрежен с любовью
Я отдал тебе свое сердце, но оно не могло открыться
Он дрейфовал вокруг
Может он сломан
Может он закрыт
Я отдал тебе свое сердце, но оно не выдержало
Все это составляет
Просто чтобы найти меня ушел