Перевод текста песни Trouble Child - Geoffroy

Trouble Child (оригинал)

Night has taken over
Fog in the streets
Missus driving faster
We’re closer to the beat
The headrest slippin' off
The head I’m leaning on
We used to call each other ‘lover'
We used to try to make things work
We used to call each other ‘lover'
We used to try
Best we start this over
We’re hanging by a thread
Been longing for an answer
Why I ought to be your man
Lost my heart to a woman, only too young
Trouble child, beauty queen, short attention span
Lost my cause, caught slippin', lost all serotonin
But love’s standing in the way
We used to call each other ‘lover'
We used to try to make things work
We used to call each other ‘lover'
We used to try

Бедное Дитя (перевод)

Ночь взяла верх
Туман на улицах
Миссис едет быстрее
Мы ближе к ритму
Подголовник соскальзывает
Голова, на которую я опираюсь
Мы называли друг друга любовниками
Раньше мы пытались заставить все работать
Мы называли друг друга любовниками
Раньше мы пытались
Лучше всего начать сначала
Мы висим на волоске
Ждал ответа
Почему я должен быть твоим мужчиной
Потерял сердце из-за женщины, только слишком молодой
Проблемный ребенок, королева красоты, короткая продолжительность внимания
Потерял свое дело, поймал на скольжении, потерял весь серотонин
Но любовь стоит на пути
Мы называли друг друга любовниками
Раньше мы пытались заставить все работать
Мы называли друг друга любовниками
Раньше мы пытались