Перевод текста песни Calling All Stations - Genesis, Ray Wilson, Stiltskin

Calling All Stations (оригинал)

Calling all stations
Can anybody tell me, tell me exactly where I am
I’ve lost all sense of direction
Watching the darkness closing around me Feeling the cold all through my body
That’s why I’m calling all stations
In the hope that someone hears me A single lonely voice
I feel the sensation disappearing
There’s a tingling in my arms
And there’s a numbness in my hands
All the broken promises
All my good intentions don’t add up to very much
And I realise whatever happened, whatever happened
I remember all the moments that I’ve wasted in my life
All the things I was always gonna do Why is it now when it’s too late
That I’ve finally realised it’s important to me To think that everything that’s dear to me And is always in my heart
Could so easily be taken
And it’s tearing me apart
Going over and over in my mind
I relive it one second at a time
Calling all stations
Can anybody tell me, tell me exactly where I am How different things look when your all on your own
Watching the darkness closing all around me All around me And I’m lost with feeling
Of your arms to remind me Of everything that’s dear to me And is always in my heart
Could so easily be taken
And it’s tearing me apart
Going over and over in my mind
I relive it one second at a time
Don’t you know there’s never been a moment
When I haven’t had the thought
That everything that’s dear to me And is always in my heart
Could so easily be taken
And it’s tearing me apart
Going over and over in my mind
I relive it one second at a time
As I sit here in the darkness
Feeling so alone
And everything that’s dear to me And is always in my heart…

(перевод)

Вызов всех станций
Может ли кто-нибудь сказать мне, скажите мне, где я нахожусь
Я потерял чувство направления
Смотрю, как вокруг меня смыкается тьма. Чувствую холод во всем теле.
Вот почему я звоню на все станции
В надежде, что кто-то услышит меня Одинокий одинокий голос
Я чувствую, как ощущение исчезает
В моих руках покалывание
И у меня онемение рук
Все нарушенные обещания
Все мои благие намерения мало что дают
И я понимаю, что бы ни случилось, что бы ни случилось
Я помню все моменты, которые я потратил впустую в своей жизни
Все, что я всегда собирался делать, почему сейчас, когда уже слишком поздно
Что я наконец понял, что мне важно Думать, что все, что мне дорого И всегда в моем сердце
Можно так легко взять
И это разрывает меня на части
Снова и снова в моей голове
Я переживаю это по одной секунде за раз
Вызов всех станций
Может ли кто-нибудь сказать мне, скажите мне, где я нахожусь, как все выглядит по-другому, когда вы все сами по себе
Смотрю, как тьма смыкается вокруг меня Все вокруг меня И я теряюсь в чувствах
Твои руки напоминают мне обо всем, что мне дорого и всегда в моем сердце
Можно так легко взять
И это разрывает меня на части
Снова и снова в моей голове
Я переживаю это по одной секунде за раз
Разве ты не знаешь, что никогда не было момента
Когда у меня не было мысли
Что все, что мне дорого И всегда в моем сердце
Можно так легко взять
И это разрывает меня на части
Снова и снова в моей голове
Я переживаю это по одной секунде за раз
Пока я сижу здесь, в темноте
Чувствую себя таким одиноким
И все, что мне дорого И всегда в моем сердце…