Перевод текста песни Take It Slow - Ray Wilson

Take It Slow (оригинал)

Real life isn’t always what you want
Isn’t always what you need
The fear I express in what I write
In such a way as to believe it
I hope you know I mean it when I say take it slow
Why?
cause you need to feel it in your soul
So take it slow man
Sometimes in a different state of mind
I seem to feel things more
It’s no lie, that given space and time
All the pieces fall, into place
I hope you know I mean it when I say take it slow
Why?
cause you need to feel it in your soul
Take it slow
You’ll have everything you want
Real life feeling
All you want, all you need
Freedom
I hope you know I mean it when I say take it slow
Why?
cause you need to feel it in your soul
So take it slow

Не Торопись (перевод)

Реальная жизнь не всегда то, что вы хотите
Не всегда то, что вам нужно
Страх, который я выражаю в том, что пишу
Таким образом, чтобы поверить в это
Я надеюсь, вы понимаете, что я имею в виду, когда говорю не спешить
Почему?
потому что вам нужно чувствовать это в своей душе
Так что делай это медленно, чувак
Иногда в другом состоянии ума
Кажется, я больше чувствую
Это не ложь, что учитывая пространство и время
Все части встают на свои места
Я надеюсь, вы понимаете, что я имею в виду, когда говорю не спешить
Почему?
потому что вам нужно чувствовать это в своей душе
Помедленней
У вас будет все, что вы хотите
Ощущение реальной жизни
Все, что вы хотите, все, что вам нужно
Свобода
Я надеюсь, вы понимаете, что я имею в виду, когда говорю не спешить
Почему?
потому что вам нужно чувствовать это в своей душе
Так что не торопитесь