Перевод текста песни Please Don't Ask - Genesis, Phil Collins, Tony Banks

Please Don't Ask - Genesis, Phil Collins, Tony Banks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Please Don't Ask, исполнителя - Genesis.
Дата выпуска: 27.03.1980
Язык песни: Английский

Please Don't Ask

(оригинал)
Please don’t ask me how I feel, I feel fine
Oh I cry a bit, don’t sleep too good, but I’m fine
When can I see you?
When can I touch you?
Again and again I ask myself was I wrong?
Oh but time’s a healer, and heaven knows I’ve been strong
Maybe we could try
Maybe we could work this time
I can remember when it was easy to say I love you
But things have changed since then, now I really can’t say if I still do
But I can try
I know that the kids are well, you’re a mother to the world
But I miss my boy
I hope he’s good as gold
But enough of me, tell me how are you?
You look good
Oh you lost weight I can see, your hair looks nice, you look good
Maybe we should try, don’t say it!
I know why
I can remember when it was easy to say I love you
But things have changed since then, now I really can’t say if I still do
But I can try
I know the kids are well, you’re a mother to the world
But I miss my boy
I hope he’s good as gold

Пожалуйста, Не Спрашивайте

(перевод)
Пожалуйста, не спрашивайте меня, как я себя чувствую, я чувствую себя хорошо
О, я немного плачу, не слишком хорошо сплю, но я в порядке
Когда я смогу тебя увидеть?
Когда я смогу прикоснуться к тебе?
Снова и снова я спрашиваю себя, был ли я не прав?
О, но время лечит, и бог знает, что я был сильным
Может быть, мы могли бы попробовать
Может быть, мы могли бы работать на этот раз
Я помню, когда было легко сказать, что я люблю тебя
Но с тех пор все изменилось, теперь я действительно не могу сказать, делаю ли я все еще
Но я могу попробовать
Я знаю, что дети здоровы, ты мать мира
Но я скучаю по своему мальчику
Я надеюсь, что он хорош как золото
Но хватит обо мне, скажи мне, как ты?
Ты выглядишь хорошо
О, ты похудела, я вижу, у тебя красивые волосы, ты хорошо выглядишь
Может быть, нам стоит попробовать, не говори этого!
Я знаю почему
Я помню, когда было легко сказать, что я люблю тебя
Но с тех пор все изменилось, теперь я действительно не могу сказать, делаю ли я все еще
Но я могу попробовать
Я знаю, что дети в порядке, ты мать мира
Но я скучаю по своему мальчику
Я надеюсь, что он хорош как золото
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The Air Tonight 2004
For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
I Can't Dance 2003
Misunderstanding ft. Genesis, Mike Rutherford, Phil Collins 1998
Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Dance On A Volcano ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Entangled ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Misunderstanding ft. Genesis, Phil Collins, Mike Rutherford 1998
Can't Turn Back the Years 2004
The Return Of The Giant Hogweed ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Turn It On Again ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford 1998
Do You Remember 2004
Mad Man Moon ft. Steve Hackett, Genesis, Phil Collins 1976
Harold The Barrel ft. Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel 2008
Hold On My Heart 2003
Two Worlds 1999
Behind The Lines ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford 1980
Strangers Like Me 2021
Invisible Touch 2003
Son Of Man 1999

Тексты песен исполнителя: Genesis
Тексты песен исполнителя: Phil Collins
Тексты песен исполнителя: Tony Banks
Тексты песен исполнителя: Mike Rutherford