Перевод текста песни Broadway Melody Of 1974 - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel

Broadway Melody Of 1974 (оригинал)

The moment of impact bursts through the silence and in a roar of sound,
the final second is prolonged in a world of echoes as if the concrete and clay
of broadway itself was reliving its memorie
E last great march past.
newsman stands limp as a whimper as audience and event
are locked as one.
bing crosby coos «you dont have to feel pain to sing the
blues, you dont have to holla —
Dont feel a thing in your dollar collar."martin luther king cries «everybody sing!"and rings the grand old liberty bell.
leary, weary of his
prison cell, walks on heaven, talks
Ell.
j.f.k.
gives the o.k.
to shoot us, sipping orange julius and lemon brutus.
bare breasted cowboy double decks the triple champion.
who needs medicare and
the 35c flat rate fare, when fred as And ginger rogers are dancing through the air?
from broadway melody stereotypes
the band returns to stars and stripes bringing a tear to the moonshiner,
whos been pouring out his spirit from
Illegal still.
the pawn broker clears the noisy t Ill and clutches his lucky dollar bill.
Echoes of the broadway everglades,
With her mythical madonnas still walking in their shades:
Lenny bruce, declares a truce and plays his other hand.
Marshall mcluhan, casual viewin, head buried in the sand.
Sirens on the rooftops wailing, but theres no ship sailing.
Groucho, with his movies trailing, stands alone with his punchline
Failing.
Klu klux klan serve hot soul food and the band plays in the mood
The cheerleader waves her cyanide wand, theres a smell of Peach blossom and bitter almonde.
Caryl chessman sniffs the air and leads the parade, he knows
In a scent, you can bottle all you made.
Theres howard hughes in blue suede shoes, smiling at the
Majorettes smoking winston cigarettes.
And as the song and dance begins, the children play at home
With needles;
needles and pins.
Then the blackout.

Бродвейская Мелодия 1974 Года (перевод)

Момент удара прорывается сквозь тишину и в реве звука,
последняя секунда продлевается в мире эха, словно бетон и глина
самого Бродвея вновь переживала свою память
E последний великий марш.
газетчик стоит безвольно, как хныканье, как аудитория и событие
заблокированы как один.
Бинг Кросби воркует: «Тебе не нужно чувствовать боль, чтобы петь
блюз, тебе не обязательно окликать —
Ничего не чувствуй в своем долларовом воротнике». Мартин Лютер Кинг кричит: «Все поют!» и звонит в великий старый колокол свободы.
Лири, усталый от своего
тюремная камера, прогулки по небу, разговоры
Эл.
Дж.Ф.К.
дает добро
стрелять в нас, потягивая апельсиновый джулиус и лимонный брут.
ковбой с обнаженной грудью становится тройным чемпионом.
кто нуждается в медицинской помощи и
35 центов за проезд по фиксированной ставке, когда фред как И Джинджер Роджерс танцуют в воздухе?
из стереотипов бродвейской мелодии
полоса возвращается к звездам и полосам, принося слезу самогонщику,
Кто излил свой дух из
Незаконно еще.
ломбард очищает шумную т больную и сжимает свою счастливую долларовую купюру.
Эхо Бродвея Эверглейдс,
С ее мифическими мадоннами, которые все еще ходят в своих тенях:
Ленни Брюс объявляет перемирие и играет другой рукой.
Маршалл Маклюэн, случайный взгляд, уткнувшись головой в песок.
Сирены на крышах воют, а корабля нет.
Граучо, за которым следуют его фильмы, стоит один со своей изюминкой
Неудача.
Клу-клукс-клан подает горячую пищу для души, а группа играет в настроении
Чирлидер машет палочкой с цианидом, пахнет цветами персика и горьким миндалем.
Кэрил Чессман нюхает воздух и ведет парад, он знает
В аромате вы можете разливать все, что вы сделали.
Ховард Хьюз в синих замшевых туфлях улыбается
Мажоретки курят сигареты Winston.
И когда начинаются песни и танцы, дети играют дома
С иглами;
иглы и булавки.
Потом затемнение.