Перевод текста песни La Mia Gente - Gemelli Diversi

La Mia Gente (оригинал)

Vivo ciò che il fato mi ha dato da vivere cercando di sorridere anche nei
momenti in cui tutto è difficile per me è possibile restare stabile grazie a
quella gente che ogni istante si rende indispensabile formando intorno a me uno
scudo inattaccabile su cui contare per poter restare in piedi, consolidato da
ogni giorno passato fuori con gli amici veri e vedi nella mia mente resta ben
evidenziato chi non si è voltato mi ha inseguito e mi ha indicato la giusta
strada mentre ero smarrito, sperduto e spaesato nella confusione in un vortice
creato da rabbia e ragione isolato e emarginato nello stato, paralizzato di un
corpo che dell’anima viene privato ed è stato proprio allora che ho capito
quanto può contare l’aiuto di un vero amico
Ritornello
Voglio una gente in cui condivido ogni momento.
La mia gente che mi seguirà nel
bene e nel male.
Al tuo fianco anche quando hai tutti contro.
Con loro non sarò
mai solo al mondo.
Voglio una gente con cui condivido ogni momento.
La mia gente che mi seguirà nel bene e nel male.
Al tuo fianco anche quando
hai tutti contro e non sarò mai solo no
Ne ho visti tanti cadere senza rialzarzi molti altri voltarsi e trovarsi persi
nell’abisso dei passi falsi ed ho ascoltato troppi bei discorsi cominciati con
baci e sorrisi e finiti a morsi di chi fidarsi quando sei circondato da serpi,
da parassiti che succhiano e bevono il tuo sangue a sorsi, li vedo divertirsi
felici insieme a falsi amici ma nei loro cuori vedo troppe cicatrici.
Ora con me c'è lei che sa frenarmi quando sto correndo troppo mi traina quando
perdo il gruppo mi spinge fino all’arrivo mi tiene vivo lungo il cammino fa si
che splenda il sole quando il tempo è cattivo.
Mi privo dei miei averi,
i miei li offro perché quando soffro mi cade il mondo addosso e lei che sa
dettarmi il giusto passo, il mio asso, la mia carta vincente non c'è niente che
valga quanto la mia gente
Ritornello
Voglio una gente con cui condivido ogni momento.
La mia gente che mi seguirà
nel bene e nel male.
Al tuo fianco anche quando hai tutti contro.
E non sarò mai solo no
Quando tutto è buio la mia gente c'è;
quando arriva il freddo la mia gente c'è;
quando sta con me riesce rendere allegro quello che è triste aprirmi la mente
a nuove conquiste vivere storie mai viste contro la noia che insiste
rintoccando ogni minuto, ognuno, alla sua via la sua idea per lasciare un
contributo un segno evidente che nel futuro ricordi questo presente dove
ciascuno ha la sua gente su cui contare in cui sperare e poter essere
orgoglioso un punto fisso specie adesso che ogni passo è sempre più
difficoltoso più perico-loso è la mia gente che quando son teso mi ridà il
sorriso.
E ora capisco di esser stato fortunato perché in passato ho avuto due
famiglie che mi hanno cresciuto;
una in quattro sotto un tetto, al caldo,
l’altra al freddo sorretta dall’asfalto basata entrambe sull’affetto e sul
reciproco rispetto con molto da imparare sia dentro casa che giù al parchetto
la prima mi ha insegnato cosa fossero calore e amore la seconda a difendermi
dall’odio e dal rancore
Ritornello
Voglio una gente con cui condivido ogni momento.
La mia gente che mi seguirà
nel bene e nel male.
Al tuo fianco anche quando hai tutti contro.
Con loro non sarò mai solo al mondo.
Voglio una gente con cui condivido ogni
momento.
La mia gente che mi seguirà nel bene e nel male al tuo fianco anche
quando hai tutti contro.
Con loro non sarò mai solo al mondo.
Voglio una gente
con cui condivido ogni momento.
La mia gente che mi seguirà nel bene e nel male.
Al tuo fianco anche quando hai tutti contro.
Con loro non sarò mai solo al
mondo… E non sarò mai solo no

Мои Люди (перевод)

Я живу так, как судьба дала мне жить, стараясь улыбаться даже в
моменты, когда мне все сложно, я могу оставаться стабильным благодаря
те люди, которые каждое мгновение делают себя незаменимыми, образуя одно вокруг меня
неприступный щит, на который вы можете положиться, чтобы оставаться на ногах, усиленный
каждый день, проведенный с настоящими друзьями, и вижу, что в моем уме остается хорошо
выделил кто не обернулся погнался за мной и указал на нужного
дороге, в то время как я потерялся, потерялся и сбит с толку в суматохе в вихре
созданные гневом и разумом, изолированные и маргинализированные в государстве, парализованные
тело лишено души и только тогда я понял
сколько может стоить помощь настоящего друга
Припев
Я хочу людей, с которыми я разделяю каждое мгновение.
Мои люди, которые последуют за мной
хорошо и плохо.
На вашей стороне, даже когда вы все против.
я не буду с ними
никогда не одинок в мире.
Мне нужны люди, с которыми я разделяю каждое мгновение.
Мой народ, который будет следовать за мной, к лучшему или к худшему.
Рядом с тобой, даже когда
у тебя все против и я никогда не буду одна нет
Я видел, как многие падали, не вставая, многие оборачивались и терялись.
в бездну ошибок, и я слышал слишком много хороших речей, которые начинались с
целует, улыбается и кусает того, кому можно доверять в окружении змей,
от паразитов, которые сосут и пьют твою кровь залпами, я вижу, они веселятся
счастлив вместе с ложными друзьями, но в их сердцах я вижу слишком много шрамов.
Теперь со мной есть она, которая знает, как остановить меня, когда я слишком много бегу, и дергает меня, когда
Я проигрываю, группа толкает меня до тех пор, пока финиш не держит меня в живых на этом пути.
пусть светит солнце, когда погода плохая.
Я лишу себя своего имущества,
Я предлагаю свою, потому что, когда я страдаю, мир падает на меня, и она знает
диктовать правильный темп, мой туз, мой козырь нет ничего, что
стоит столько же, сколько мой народ
Припев
Мне нужны люди, с которыми я разделяю каждое мгновение.
Мои люди, которые последуют за мной
лучше или хуже.
На вашей стороне, даже когда вы все против.
И я никогда не буду одинок
Когда вокруг темно, там мои люди;
когда становится холодно, там мои люди;
когда он со мной, он может сделать счастливым то, что грустно, открывая мой разум
к новым завоеваниям, живым историям, невиданным прежде, против скуки, которая настаивает
звонит каждую минуту, все, чтобы его идея оставить
Я даю ясный знак, что в будущем вы помните это настоящее, где
у каждого есть свои люди, на которых можно положиться, чтобы надеяться и быть в состоянии быть
горжусь неподвижной точкой, особенно сейчас, когда каждый шаг все больше и больше
труднее, опаснее мои люди, которые возвращают меня, когда я напряжен
улыбка.
И теперь я понимаю, что мне повезло, потому что у меня было два в прошлом
семьи, которые меня воспитали;
каждый четвертый под крышей, в жару,
другой на морозе, поддерживаемый асфальтом, основанный как на привязанности, так и на
взаимное уважение и многому можно научиться как дома, так и на детской площадке
первый научил меня, что такое тепло и любовь, второй, чтобы защитить меня
от ненависти и обиды
Припев
Мне нужны люди, с которыми я разделяю каждое мгновение.
Мои люди, которые последуют за мной
лучше или хуже.
На вашей стороне, даже когда вы все против.
С ними я никогда не буду одна на свете.
Я хочу людей, с которыми я разделяю каждый
момент.
Мои люди, которые будут следовать за мной, к лучшему или к худшему, тоже будут рядом с тобой.
когда у тебя все против.
С ними я никогда не буду одна на свете.
Я хочу людей
с кем я разделяю каждое мгновение.
Мой народ, который будет следовать за мной, к лучшему или к худшему.
На вашей стороне, даже когда вы все против.
С ними я никогда не буду один на
мир ... И я никогда не буду один нет