Перевод текста песни L'Aria Per Me - Gemelli Diversi

L'Aria Per Me (оригинал)

Perch pi№ ci penso pi№ capisco che un casino l fuori,
devi affrontare i problemi a milioni se punti a giorni migliori
ciІ che ho lo devo all’impiego dei miei neuroni e alla gente accanto a me
lontana dai riflettori,
al primo posto chi mi ha messo al mondo e visto nascere,
al secondo ogni spalla che accolto il mio volto per piangere,
terzo chi era con me allora ad ancora c' adesso, siete voi il seme di ogni mio
verso,
le persone che son state alle nostre serate,
spero che conosciate l’emozione che date quando strippate,
siete voi la fonte della mia energia penso sia una magia ed io ne sia in balia,
non so dov' che finirІ perІ so che chi ho accanto non lo tradirІ,
sarebbe una follia,
voler dimenticare le sere in quartiere a fumare e a bere insieme a gente col
potere di farmi star bene,
ed cos¬ perch per me siete l’ossigeno, sono in debito, non lo dimentico
perch se sono qui adesso anche voi ne avete merito per questo che vi sarІ
grato fino a che respirerІ.
..
Ritornello
Io vivrІ respirandovi,
in un sogno ad occhi aperti che sa di realt finch
continuerІ respirandovi,
voi siete l’aria per me
L’aria per me l’aria che respiro
io vivrІ respirandovi voi siete l’aria per me
BRIDGE:
L’aria per me, l’aria che respiro
sogno o realt che sa di paradiso (x2)
Voi siete l’aria per me, l’aria che respiro,
siete un sogno in realt che sa di paradiso,
un sorriso sul viso per ringraziar tutti voi, ciІ che ho di pi№ caro,
io non vi scorderІ mai,
di noi, porto con me ogni frammento in quanto sento
solo per ogni rima che compongo, chi aspetta in studio o sotto il palco,
siete la luce mi fa passare su un foglio notti in bianco
a chi con me sfidІ la sorte, il primo grazie va per mia madre e per mio padre
a chi sta in disparte e corregge se un ragazzo sbaglia,
un abbraccio v a tutto il resto della mia famiglia,
parlo di chi con me ha condiviso giorni grigi, mille voci, notti passate con
amici,
sotto le luci con la stessa gente di sempre per sempre legate alle proprie
radici,
e per voi che tutta Italia siete con noi a chi ci supporta ai live,
voi siete la mia musa e c' che mi fate sentire sopra a un palco
come a casa perch voi siete l’aria per me.
..
Ritornello
BRIDGE:.
..

Воздух Для Меня. (перевод)

Потому что чем больше я об этом думаю, тем больше понимаю, что там бардак,
вам придется столкнуться с проблемами миллионов, если вы стремитесь к лучшим дням
тем, что у меня есть, я обязан использованию своих нейронов и людям рядом со мной
подальше от прожекторов,
во-первых, кто родил меня и увидел, как я родился,
на второе каждое плечо, приветствовавшее мое лицо, чтобы плакать,
третий, кто был со мной тогда, чтобы до сих пор c'теперь, ты семя всех моих
в направлении,
люди, бывавшие на наших вечерах,
Я надеюсь, ты знаешь эмоции, которые испытываешь, когда раздеваешься,
ты источник моей энергии, я думаю, что это волшебство, и я во власти этого,
Я не знаю, чем это кончится, но я знаю, что кто бы ни был рядом, я его не предам,
это было бы безумием,
желая забыть вечера по соседству, чтобы покурить и выпить с людьми с
сила, чтобы заставить меня чувствовать себя хорошо,
а так ведь для меня ты кислород, я в долгу, я этого не забываю
потому что если я сейчас здесь, ты тоже заслуживаешь того, что я буду там
благодарна, пока не дышу.
..
Припев
Я буду жить, дыша тобой,
в мечтах, отдающих реальностью, пока
Я буду продолжать дышать тобой,
ты для меня воздух
Воздух для меня - это воздух, которым я дышу
Я буду жить, дыша тобой, ты для меня воздух
МОСТ:
Воздух для меня, воздух, которым я дышу
мечта или реальность со вкусом рая (x2)
Ты для меня воздух, воздух, которым я дышу,
ты сон наяву, что на вкус как рай,
улыбка на моем лице, чтобы поблагодарить вас всех, что у меня есть самое дорогое,
Я никогда не забуду тебя,
из нас, я ношу с собой каждый фрагмент, как я чувствую
только за каждую сочиненную мною рифму, которая ждет в студии или под сценой,
ты свет заставляет меня проводить бессонные ночи на листе бумаги
тем, кто бросил вызов судьбе вместе со мной, первая благодарность моей матери и моему отцу
тем, кто стоит в стороне и поправляет, если мальчик ошибается,
обнять всех остальных членов моей семьи,
Я говорю о тех, кто делил со мной серые дни, тысячу голосов, ночи, проведенные с
друзья,
под огнями с теми же людьми, навеки связанными со своими
корнеплоды,
и для вас, кто с нами по всей Италии, для тех, кто поддерживает нас на живых выступлениях,
ты моя муза и ты заставляешь меня чувствовать себя на сцене
как дома ведь ты для меня воздух.
..
Припев
МОСТ :.
..