Перевод текста песни Chillin' - Gemelli Diversi

Chillin' (оригинал)

Hey baby don’t say everything is ok what’s goin' on in the world today you make
my life so complete when I lose my self on your lips no rules to follow at all
within my body and my soul 'cause I believe in love and every day I pray what’s
goin' on in the world today
Grido:
Hey lady ma lo vedi un pò la fuori come va non lo senti il bisogno di un giorno
di tranquillità qua il treno accellera sempre di più ti devi reggere e
proteggere per non cadere giù tu che ne dici di un oggi stiamo con gli amici
abbassiamo le luci poi facciamo ciò che ci rende felici stare sdraiati poi
guardare qualche video fumare un pò mentre si ride di continuo il mio tempo
libero finisce in un delirio poi la mattina mi chiedo sempre faccio bene o nome
la vivo da turista nella mia città qui c'è bisogno di un’overdose di
tranquillità troppo scansafatiche per fare l’attaccabrighe ho in mano in mondo
se una delle mie amiche mi sorride quindi tranquilli just chillin' so che se
vuoi puoi capirmi e seguirmi
Rit:(GRIDO/STRANO)
Hey baby don’t say everything is ok what’s goin' on in the world today you make
my life so complete when I lose my self on your lips no rules to follow at all
within my body and my soul 'cause I believe in love and every day I pra what’s
goin' on in the world today
Strano:
No more problems and no rules to follow just chill just chill let’s have fun
together come on trust me forget your stressing schedule just chill just
chillI’ll take you with me
Thema:
Voglio restare così la testa tra le nuvole ma voglio vivere del tutto
consapevole che ogni scelta in sta vita sarà da me garantita vivendo giorno per
giorno e al meglio ogni giornatae non importa se sarò tranquillo come mai prima
magari in giro con te signorina o rilassato a milano sul mio divano o al lavoro
in mezzo a questo frastuono serve ogni tanto un respiro primo lasciarsi andare
e trovare persone vere godersi poi l’atmosfera di certe sere.
sincere quelle
emozioni ragazzi sotto il lampioni su piazze dove tra scazzi trovi gli amici
migliori vedi a volte sembra in salita questione di come ti poni con la tua
vita tu sii te stesso e al resto basta poc e non c'è problema stasera torniamo
in gioco
Rit:(GRIDO/STRANO)
Hey baby don’t say everything is ok what’s goin' on in the world today you make
my life so complete when I lose my self on your lips no rules to follow at all
within my body and my soul 'cause I believe in love and every day I pray what’s
goin' on in the world today
Grido:
Ma tu lo sai poi questo chillin' cos'è?
non è cosa fai bensì lo stato mentale
che c'è anche con le tasche al verde e senza sangue blu insieme agli altri un
po di soldi si riesce a tirarli su in più poi parte dove non è importante non
si conclude mai niente però si ride alla grande alzo e mi faccio guidare dallo
stereo evito chi prende sempre tutto sul serio merito un po di calore in questo
mondo gelido non ho più dubbi su che farò perchè mo già lo so!
me ne resto con
gli amici nella mia città senza regole mi basta la sincerità perchè è cosi che
va se ci conosci vogliono solo divertirsi sti tipi loschi quindi tranquilli
just chillin' so che se vuoi puoi capirmi e seguirmi
Rit:(GRIDO/STRANO)
Hey baby don’t say everything is ok what’s goin' on in the world today you make
my life so complete when I lose my self on your lips no rules to follow at all
within my body and my soul 'cause I believe in love and every day I pray what’s
goin' on in the world today

Расслабься. (перевод)

Эй, детка, не говори, что все в порядке, что происходит в мире сегодня, ты делаешь
моя жизнь настолько полна, когда я теряю себя на твоих губах, никаких правил, которым нужно следовать
в моем теле и моей душе, потому что я верю в любовь и каждый день молюсь о том, что
происходит в мире сегодня
Он крикнул:
Эй, леди, но ты немного видишь, как это происходит, ты не чувствуешь необходимости в один прекрасный день
спокойствия здесь поезд ускоряется все больше и больше, вы должны задержать и
береги чтоб не упасть как насчет сегодня мы с друзьями
мы приглушаем свет, а затем делаем то, что делает нас счастливыми
посмотри какое-нибудь видео немного покурив и постоянно смеясь мое время
бесплатно кончается бредом потом по утрам я всегда задаюсь вопросом какое добро или имя
Я живу как турист в своем городе, здесь нужна передозировка
спокойствие слишком бездельничать, чтобы быть скандалистом у меня в руке в мире
если один из моих друзей улыбнется мне, то будьте уверены, просто расслабьтесь: «Я знаю, что если
вы хотите, чтобы вы могли понять меня и следовать за мной
Ритм: (КРИК / СТРАННО)
Эй, детка, не говори, что все в порядке, что происходит в мире сегодня, ты делаешь
моя жизнь настолько полна, когда я теряю себя на твоих губах, никаких правил, которым нужно следовать
в моем теле и моей душе, потому что я верю в любовь, и каждый день я делаю то, что
происходит в мире сегодня
Странный:
Больше никаких проблем и никаких правил, просто расслабься, просто расслабься, давай повеселимся.
вместе давай, поверь мне, забудь о своем напряженном графике, просто расслабься, просто
остынь я возьму тебя с собой
Тема:
Я хочу вот так витать в облаках, но я хочу жить полностью
зная, что каждый выбор в жизни будет гарантирован мной, живя изо дня в день
день в лучшем случае каждый день и неважно если я спокоен как никогда
может быть, с тобой скучаю или отдыхаю в милане на моем диване или на работе
посреди этого шума время от времени требуется первый вздох, чтобы отпустить
и найти реальных людей, чтобы насладиться атмосферой определенных вечеров.
искренние
эмоции мальчики под фонарными столбами на площадях где ты находишь друзей среди сказок
лучшее, что вы видите, иногда кажется сложным, вопрос о том, как вы справляетесь со своим
жизнь ты будь собой а остальное совсем немного и нет проблем сегодня вечером мы вернемся
На кону
Ритм: (КРИК / СТРАННО)
Эй, детка, не говори, что все в порядке, что происходит в мире сегодня, ты делаешь
моя жизнь настолько полна, когда я теряю себя на твоих губах, никаких правил, которым нужно следовать
в моем теле и моей душе, потому что я верю в любовь и каждый день молюсь о том, что
происходит в мире сегодня
Он крикнул:
Но знаете ли вы, что это за чиллин?
это не то, что вы делаете, а состояние души
что есть и с карманами на зеленую и без голубой крови вместе с остальными
какие-то деньги вам удается собрать их в более чем части, где это не важно не
ты никогда ничего не заканчиваешь, но ты здорово смеешься, я встаю и позволяю себе руководствоваться
стерео Я избегаю тех, кто всегда ко всему относится серьезно Я заслуживаю немного жары в этом
ледяной мир У меня больше нет сомнений в том, что я буду делать, потому что я уже знаю!
я остаюсь с
друзья в моем городе без правил, мне достаточно искренности, потому что так оно и есть
иди, если ты знаешь нас, они просто хотят повеселиться, эти сомнительные парни, так что не волнуйся
Просто отдыхай, я знаю, что если хочешь, ты можешь понять меня и следовать за мной.
Ритм: (КРИК / СТРАННО)
Эй, детка, не говори, что все в порядке, что происходит в мире сегодня, ты делаешь
моя жизнь настолько полна, когда я теряю себя на твоих губах, никаких правил, которым нужно следовать
в моем теле и моей душе, потому что я верю в любовь и каждый день молюсь о том, что
происходит в мире сегодня