Перевод текста песни Another Blow On The Bruise - Gavin Friday, The Man Seezer

Another Blow On The Bruise (оригинал)

Twenty years ago I was just a boy… time goes so slow when you’re havin' fun…
my favourite stars are out tonight.
so I feel somewhat justified,
another excuse to confuse, abuse and forget mys
Here I go… now I know… show me the river to drown all my sorrows…
another blow on the bruise.
another blow on the bruise.
one touch of darkness
and you know where you are.
for this is my
D true friend… and you know old friends are the best friends 'cause they know
just who you are… they take you to a place where you can hide your disgrace
and leave you all alone… swing low
Wing high… my friends I never cry
Way down… deep low… to the place where we must go… another blow on the
bruise.
another blow on the bruise… I’m just the once upon a time man,
inviting you to a dream of mine.
so welcome
T you come now?
but just take your time and when you go back with those stories
you gotta tell, just remember my heaven is another man’s hell…
the door is always open, the door is never closed
Nd the story is never told… so… show me the river to drown all my sorrows…
another blow on the bruise, another blow on the bruise
You can take me in, throw me out, cut me up, shut me out… nothing you do or
say will change my ways.
I’ve been there before and I’ve come back for more…
so ya all gotta sing… singalong now
Swing low!
swing high!
my friends I never cry.
way down!
deep low!
to the place where you must go… to the place where you must go…
another blow on the bruise.
another blow on the bruise

Еще Один Удар По Синяку (перевод)

Двадцать лет назад я был всего лишь мальчиком... время идет так медленно, когда тебе весело...
мои любимые звезды выходят сегодня вечером.
так что я чувствую себя несколько оправданным,
еще одно оправдание, чтобы путать, злоупотреблять и забывать мои
Вот я иду... теперь я знаю... покажи мне реку, чтобы утопить все мои печали...
еще один удар по синяку.
еще один удар по синяку.
одно прикосновение тьмы
и ты знаешь, где ты.
потому что это мой
D настоящий друг... и вы знаете, что старые друзья - лучшие друзья, потому что они знают
просто кто ты есть… они ведут тебя в место, где ты можешь скрыть свой позор
и оставлю тебя в покое ... качайся низко
Крыло высоко... друзья мои, я никогда не плачу
Путь вниз… глубоко вниз… туда, куда мы должны идти… еще один удар по
синяк.
еще один удар по синяку... Я просто когда-то был человеком,
приглашая вас в мою мечту.
так что добро пожаловать
Вы пришли сейчас?
но просто не торопитесь, и когда вы вернетесь с этими историями
ты должен сказать, просто помни, что мой рай - это ад для другого человека ...
дверь всегда открыта, дверь никогда не закрывается
И история никогда не рассказывается... так что... покажи мне реку, чтобы утопить все мои печали...
еще один удар по синяку, еще один удар по синяку
Вы можете принять меня, выбросить меня, порезать меня, закрыть меня ... ничего, что вы делаете или
сказать, изменит мои пути.
Я был там раньше, и я вернулся, чтобы больше ...
так что вы все должны петь ... подпевать сейчас
Качайся низко!
качаться высоко!
друзья мои, я никогда не плачу.
спуск!
глубокий низкий!
туда, куда ты должен идти… туда, куда ты должен идти…
еще один удар по синяку.
еще один удар по синяку