Перевод текста песни The Last Song I'll Ever Sing - Gavin Friday

The Last Song I'll Ever Sing (оригинал)

I’m inviting you to my vaudeville
«Oui encore"you say, «And on with the show»
Ladies, gentlemen, before I sing to you
The light that shines twice as bright
Burns half as long
Come let me entertain you all
Leave me all your troubles big and small
Life’s a ball, life’s a ball
Hitch a ride on my crooked merry-go-round
Hear the clinking-clanking sound
Of the song that I bring
Take my song, take my hand, never let me down,
Like love let me down, like love pushed me around
So long, goodbye, I lost, did try
This is the last song I’ll ever sing
The last song I’ll sing
I played in the cabaret of love
I wore heart, fist and glove.
Push and shove, push and shove…
And all for love
Take my song, take my hand, never let me down,
Like love let me down, like love pushed me around
So long, goodbye, I lost, did try
This is the last song I’ll ever sing
The last song I’ll sing
This is the last song I’ll ever sing
The last song I’ll sing
Here, with words that can’t be said
We take songs to our bed
Sing-a-long, sing-a-long… to my last song.

Последняя Песня, Которую Я Когда-Либо Спою. (перевод)

Я приглашаю вас на мой водевиль
«Oui encore», вы говорите, «И дальше с шоу»
Дамы, господа, прежде чем я спою вам
Свет, который сияет в два раза ярче
Горит вдвое меньше
Приходите, позвольте мне развлечь вас всех
Оставь мне все свои проблемы большие и маленькие
Жизнь - это мяч, жизнь - это мяч
Прокатись на моей кривой карусели
Услышьте звон-лязг
Из песни, которую я приношу
Возьми мою песню, возьми меня за руку, никогда не подводи меня,
Как любовь подвела меня, как любовь подтолкнула меня
Пока, до свидания, я проиграл, пытался
Это последняя песня, которую я когда-либо спою
Последняя песня, которую я буду петь
Я играл в кабаре любви
Я носил сердце, кулак и перчатку.
Толкать и толкать, толкать и толкать…
И все ради любви
Возьми мою песню, возьми меня за руку, никогда не подводи меня,
Как любовь подвела меня, как любовь подтолкнула меня
Пока, до свидания, я проиграл, пытался
Это последняя песня, которую я когда-либо спою
Последняя песня, которую я буду петь
Это последняя песня, которую я когда-либо спою
Последняя песня, которую я буду петь
Здесь, со словами, которые нельзя сказать
Мы берем песни в нашу постель
Пой-долго, пой-долго... под мою последнюю песню.