Перевод текста песни Blame - Gavin Friday

Blame (оригинал)

Once I was young, then I grew up
From the greylight to the bluelight to the daylight, have I grown up at all?
I love my mother, my friends and brothers, I even loved myfFather
…And that says a lot…
But when the silence comes… the silence comes… the silence comes
…sometimes stays too long
It slits the throat, it cuts the throat of where I belong
And the night goes so slow, it always does when you’re feelin' low
And all the words unspoken, like the hearts left broken
Am I to blame?
Am I to blame?
When all the seeds we’ve reaped and sown away from here and close to home
…like spirits have flown…
No one’s to blame

Вина (перевод)

Когда-то я был молод, потом вырос
От серого света к голубому свету, к дневному свету, вырос ли я вообще?
Я люблю свою мать, своих друзей и братьев, я даже любил своего отца
…И это говорит о многом…
Но когда наступает тишина… наступает тишина… наступает тишина
…иногда остается слишком долго
Он перерезает горло, он перерезает горло тому, где я принадлежу
И ночь идет так медленно, как всегда, когда тебе плохо
И все невысказанные слова, как разбитые сердца
Я виноват?
Я виноват?
Когда все семена, которые мы собрали и посеяли, ушли отсюда и недалеко от дома
…как духи прилетели…
Никто не виноват