| Det her er Promoe og Gatas P
| Это Promoe и Gatas P
|
| Vi har et par ting å fortelle
| Нам есть что рассказать
|
| Du er blind hvis du ikke kan se
| Ты слеп, если не видишь
|
| At jeg er F.E.M.I.N.I.S.T
| Что я Ф.Е.М.И.Н.И.С.Т.
|
| Det her er Promoe og Gatas P
| Это Promoe и Gatas P
|
| Og det er ikke det verste som kan skje
| И это не самое страшное, что может случиться
|
| Du må bare stole på det
| Вы просто должны доверять этому
|
| At jeg er F.E.M.I.N.I.S.T
| Что я Ф.Е.М.И.Н.И.С.Т.
|
| Folk elsker denne låta her for melodien
| Люди любят эту песню здесь за мелодию
|
| Jeg digger ikke teksten, derfor lager heller vi en
| Я не люблю текст, поэтому мы делаем один
|
| Som ikke handler om å rope på prostitusjon
| Который не о призыве к проституции
|
| Til en beat som gjør at du ikke kan sitte i ro
| В такт, который заставляет вас не сидеть на месте
|
| Hey, hip-hop, alvorlig, seriøst sett
| Эй, хип-хоп, серьезно, серьезно
|
| Hvis det er noen ting vi mangler, må det være respekt
| Если есть что-то, чего нам не хватает, должно быть уважение
|
| Og i den grad vi lærer bort noe, må det være det er fett
| И в той мере, в какой мы чему-то учим, это должно быть жирно
|
| At damer er mindre verdt enn men og sån der det er frekt
| Что дамы менее ценны, чем мужчины и такие, где это грубо
|
| Jeg er ikke typen til å betale for å få noe fitte
| Я не из тех, кто платит за киску
|
| Men jeg er typen til å svare på den der hitten
| Но я из тех, кто отвечает на этот удар
|
| Og vi kan skryte og være harde, for vi er eliten
| И мы можем хвастаться и быть крутыми, потому что мы элита
|
| Men vi skal bryte det opp og ta det på den svære beaten
| Но мы разобьем его и возьмем на себя большой удар
|
| Veit ikke hva det er du har hørt
| Не знаю, что ты слышал
|
| Men det er ikke noe horete med flørt
| Но во флирте нет ничего шлюхового
|
| Folk som påstår sånt, dem er nerds
| Люди, которые так утверждают, они ботаники
|
| Mens får dem får ikke være med sjøl
| При этом получать их могут не с собой
|
| Masse gutter tror det er kult
| Многие парни думают, что это круто
|
| Å døve mot jenter dem har pult
| Оглушая девушек, у них есть стол
|
| Kalle de sluts og drite de ut
| Назови их шлюхами и дерьмо их
|
| Men motherfuckers, som dere har blitt lurt
| Но ублюдки, как и вас, ребята, обманули
|
| Det verden vi vil leve i
| Мир, в котором мы хотим жить
|
| Men i mitt ideal så skal vi alle være fri
| Но в моем идеале мы все должны быть свободны
|
| På samme vis som jeg er antirasist
| Так же, как я антирасист
|
| Er jeg klart feminist, spar meg for sånt piss
| Если я явно феминистка, избавьте меня от такой мочи
|
| Som å påstå hele den greia der er ironi
| Как сказать, что все это ирония
|
| For spør du meg så blir det rett og slett for dumt å si
| Потому что, если вы спросите меня, это просто слишком глупо, чтобы сказать
|
| Ta deg et øyeblikk, se verden som vi lever i
| Найдите минутку, посмотрите на мир, в котором мы живем
|
| Er faen ikke likestilt, men fuck P.I.M.P
| Чертовски не равны, но, черт возьми, P.I.M.P.
|
| Pakistaner, skandinaver eller amerikaner
| Пакистанцы, скандинавы или американцы
|
| Vi vil på gratis arbeid til verdens damer
| Мы хотим бесплатную работу для дам мира
|
| Mens de blir slått og voldtatt, fortsatt solgt som sex-slaver
| Когда их избивают и насилуют, их все еще продают в качестве секс-рабынь.
|
| Deres idealer handler om hva menn behager
| Их идеалы о том, что нравится мужчинам
|
| Over hele fucka kvinner dem er
| Повсюду гребаные женщины, они
|
| På jobb for mindre spenn, privat er en piece of ass
| На работе меньше промежутка, частное - кусок задницы
|
| Så på en måte er det samme sak vi rapper om
| Так что в некотором смысле это то же самое, о чем мы читаем рэп
|
| Mens dere liker dritten, skal vi forandre på'n
| Пока тебе нравится дерьмо, мы это изменим
|
| Øy, jeg skulle ta og si er det mulig å bli
| О, я должен взять и сказать, что можно остаться
|
| Såpass som en P.I.M.P
| Столько, сколько P.I.M.P
|
| Jeg trur det må bli litt naturlig at vi
| Я думаю, это должно быть немного естественно, что мы
|
| Tar og rydder opp i den der P.I.M.P
| Берет и убирает в той, где P.I.M.P
|
| Nå låter det fresh på den måten det er best
| Теперь это звучит свежо так, как лучше всего
|
| Nå er det måte på blest om en P.I.M.P
| Теперь это способ благословить P.I.M.P.
|
| Vi har flottere vers marsj
| У нас есть более красивый стих марш
|
| Uten bæsj som en P.I.M.P
| Без какашек, как P.I.M.P.
|
| Promoe haltar inn med sin hatt på snei
| Промо хромает в шляпе.
|
| Og bitch slappar upp dem få som inte kan se
| И сука расслабляет тех немногих, кого не видно
|
| Varför jag rappar som jag gjør, hele systemet är fel
| Почему я читаю рэп так, как делаю, вся система неверна
|
| å ta makten tillbaka
| вернуть власть
|
| Og jag har sagt det till Gatans att det är dags att vi startar
| И я сказал Гатанам, что нам пора начинать
|
| En | Один |