Перевод текста песни School Is In - Gary U.S. Bonds

School Is In (оригинал)

A-one, a-two
A-one, two, three, four
Now I’m so glad
That school is in
Now I can see my old
Classmates again
I worked and slaved
The summer through
Doing the things
My mother told me to do
I washed the dishes
And scrubbed the floor
And taught the baby
How to count to four
I made the beds
And cut the grass
I’m glad that school
Is in at last
(School is in)
Don’t you know it
(School is in)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(School is in)
Don’t forget it
I’m a witness
(School is in)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Now vacation time
Has come to an end
Now I got to get back
To my studies again
And make the grades
So I can pass
I’m glad that school
Is in at last
Blow, Daddy
Blow, Daddy
Yeah, yeah, yeah
Oh, you sound
So good now, oh, yeah
Now you may think I’m nutty
And telling you lies
But I’m going out now
To buy my school supplies
This semester’s gonna be a gas
Cause school is in at last
(CHORUS) til end

Школа Находится В (перевод)

А-раз, а-два
А-раз, два, три, четыре
Теперь я так рад
Эта школа находится в
Теперь я вижу свою старую
Одноклассники снова
я работал и раб
Лето через
Делать вещи
Моя мать сказала мне сделать
Я помыл посуду
И вымыл пол
И научил ребенка
Как считать до четырех
я заправил кровати
И косить траву
Я рад, что школа
Наконец-то
(в школе)
Разве ты этого не знаешь
(в школе)
Да, да, да, да
(в школе)
Не забывайте об этом
я свидетель
(в школе)
Да, да, да, да
Сейчас время отпуска
Подошел к концу
Теперь я должен вернуться
Снова на учебу
И сделать оценки
Так что я могу пройти
Я рад, что школа
Наконец-то
Удар, папа
Удар, папа
Да, да, да
О, ты говоришь
Так хорошо сейчас, о, да
Теперь вы можете подумать, что я сумасшедший
И врать тебе
Но я выхожу сейчас
Чтобы купить школьные принадлежности
В этом семестре будет газ
Потому что школа наконец-то
(Припев) до конца