Перевод текста песни Quarter to Three - Gary U.S. Bonds

Quarter to Three (оригинал)

Don’t you know that I danced, I danced till a quarter to three
With the help, last night, of Daddy G.
He was swingin on the sax like a nobody could
And I was dancin' all over the room.
Oh, don’t you know the people were dancin' like they were mad,
it was the swingin’est band they had, ever had.
It was the swingin’est song that could ever be,
It was a night with Daddy G.
Let me tell you now,
I never had it so good
Yeah and I know you never could
Until you get hip with that jive
And take a band like the Church Street Five.
Oh don’t you know that I danced,
I danced till a quarter to three
With the help last night of Daddy G.
Everybody was as happy as they could be
And they were swingin with Daddy G.
Blow Daddy!
Let me tell you now,
I never had it so good
Yeah and I know you never could
Until you get hip with that jive
And take a band like the Church Street Five.
Oh don’t you know that I danced,
I danced till a quarter to three
With the help last night of Daddy G.
He was swingin on the sax like a nobody could,
and I was dancin all over the room
Oh don’t you know the
Dance, do bee wa dah
Dance, do bee wah dah
You can dance, do bee wah dah,
You can dance, dance, dance

Без четверти три (перевод)

Разве ты не знаешь, что я танцевал, я танцевал до четверти три
Вчера вечером с помощью папы Г.
Он качался на саксофоне, как никто не мог
И я танцевала по всей комнате.
О, разве ты не знаешь, что люди танцевали, как сумасшедшие,
это была самая свинговая группа, которая у них когда-либо была.
Это была самая свингерская песня, которая когда-либо могла быть,
Это была ночь с папой Г.
Позвольте мне сказать вам сейчас,
Мне никогда не было так хорошо
Да, и я знаю, что ты никогда не мог
Пока вы не освоитесь с этим джайвом
И возьмем такую ​​группу, как Church Street Five.
О, разве ты не знаешь, что я танцевал,
Я танцевал до четверти три
С помощью прошлой ночи папы Г.
Все были так счастливы, как могли быть
И они качались с папой Г.
Взорви папу!
Позвольте мне сказать вам сейчас,
Мне никогда не было так хорошо
Да, и я знаю, что ты никогда не мог
Пока вы не освоитесь с этим джайвом
И возьмем такую ​​группу, как Church Street Five.
О, разве ты не знаешь, что я танцевал,
Я танцевал до четверти три
С помощью прошлой ночи папы Г.
Он качался на саксофоне так, как никто не умел,
и я танцевал по всей комнате
О, разве ты не знаешь
Танцуй, делай би ва да
Танцуй, делай би-ва-да
Вы можете танцевать, делать би-ва-да,
Вы можете танцевать, танцевать, танцевать