Перевод текста песни Love's On The Line - Gary U.S. Bonds

Love's On The Line (оригинал)

Tell me baby
Have we lost everything that we had before
What do you do in the day
When I walk out the door
I can see you made up your mind
And I know our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
With each passing day
I gotta watch more and more what I say to you
I can feel your eyes looking through me As I sit at the table at dinnertime
I can feel our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Whoa, oh oh oh yeah
Yeah, yeah
I watch our kids
Growin' up, going to school
Is there anything else for us now
Are we both just fools
Wasting our precious time (love's on the line, our love’s on the line)
At night we lay in bed (love's on the line, our love’s on the line)
But it’s like you’re not even there
(love's on the line, our love’s on the line)
There’s something real bad
Going wrong somewhere (love's on the line, our love’s on the line)
Last night I heard you cry (love's on the line, our love’s on the line)
And I know our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line, our love’s on the line
Love’s on the line
Whoa, oh oh oh oh Mmm, mmmm

Любовь На Кону (перевод)

Скажи мне, детка
Мы потеряли все, что у нас было раньше
Что ты делаешь днем
Когда я выхожу за дверь
Я вижу, ты решил
И я знаю, что наша любовь на кону
На кону любовь, на кону наша любовь
На кону любовь, на кону наша любовь
На кону любовь, на кону наша любовь
С каждым днем
Я должен смотреть все больше и больше, что я тебе говорю
Я чувствую, как твои глаза смотрят сквозь меня, Когда я сижу за столом во время обеда.
Я чувствую, что наша любовь на кону
На кону любовь, на кону наша любовь
На кону любовь, на кону наша любовь
На кону любовь, на кону наша любовь
Вау, о, о, о, да
Ага-ага
я смотрю наших детей
Растут, идут в школу
Есть ли что-нибудь еще для нас сейчас
Мы оба просто дураки
Тратить наше драгоценное время (на кону любовь, на кону наша любовь)
Ночью мы лежим в постели (на кону любовь, на кону наша любовь)
Но как будто тебя даже нет
(на кону любовь, на кону наша любовь)
Есть что-то очень плохое
Где-то что-то не так (на кону любовь, на кону наша любовь)
Прошлой ночью я слышал, как ты плачешь (на кону любовь, на кону наша любовь)
И я знаю, что наша любовь на кону
На кону любовь, на кону наша любовь
На кону любовь, на кону наша любовь
На кону любовь, на кону наша любовь
На кону любовь, на кону наша любовь
На кону любовь, на кону наша любовь
На кону любовь, на кону наша любовь
На кону любовь, на кону наша любовь
На кону любовь, на кону наша любовь
Любовь на линии
Вау, о, о, о, о, Ммм, мммм