Перевод текста песни Out Of Work - Gary U.S. Bonds

Out Of Work (оригинал)

8 a.m. I’m up and my feet beating on the sidewalk
Down at the unemployment agency, all I get is talk
I check the want ads but there just ain’t nobody hiring
What’s a man supposed to do when he’s down and he’s
Out of work
I need a job, I’m out of work
I’m unemployed, I’m out of work
I need a job, I’m out of work
I go to pick my girl up Her name is Linda Brown
Her dad invites me in He tells me to sit down
The small talk that we’re making
Is going pretty smooth
But then he drops a bomb
«Son, what d’ya do ?»
I’m out of work
I need a job, I’m out of work
I’m unemployed, I’m out of work
I need a job, I’m out of work
Hey Mr President I know you got your plans
You’re doing all you can now to aid the little man
We got to do our best to whip that inflation down
Maybe you got a job for me just driving you around
I’m out of work
These hard times, they’re enough
To make a man lose his mind
I’m out of work
Up there you got a job but down here below
I’m out of work
I need a job, I’m out of work
I’m unemployed, I’m out of work
I need a job, I’m out of work
I’m out of work
I’m out of work
I’m out of work
I’m out of work
I’m out of work
I’m out of work
I’m out of work

Без Работы (перевод)

8 утра. Я встаю, и мои ноги бьют по тротуару
В агентстве по безработице все, что я получаю, это разговоры
Я проверяю объявления о поиске, но никто не нанимает
Что должен делать мужчина, когда он подавлен, и он
Без работы
Мне нужна работа, я без работы
Я безработный, я без работы
Мне нужна работа, я без работы
Я иду, чтобы забрать мою девушку Ее зовут Линда Браун
Ее папа приглашает меня войти Он говорит мне сесть
Небольшой разговор, который мы делаем
идет довольно гладко
Но потом он бросает бомбу
«Сын, что ты делаешь?»
я без работы
Мне нужна работа, я без работы
Я безработный, я без работы
Мне нужна работа, я без работы
Эй, мистер президент, я знаю, что у тебя есть свои планы
Вы делаете все возможное, чтобы помочь маленькому человеку
Мы должны сделать все возможное, чтобы снизить инфляцию
Может быть, у тебя есть работа для меня, просто возить тебя
я без работы
Эти трудные времена, их достаточно
Чтобы заставить человека сойти с ума
я без работы
Там наверху у тебя есть работа, но здесь внизу
я без работы
Мне нужна работа, я без работы
Я безработный, я без работы
Мне нужна работа, я без работы
я без работы
я без работы
я без работы
я без работы
я без работы
я без работы
я без работы