Перевод текста песни Copy Cat - Gary U.S. Bonds

Copy Cat (оригинал)

Hey, little copy cat
I think you ought to know that
Copy cats just don’t last long
And they’ll soon have to go
Well, I said, yeah
Yeah, yeah, little copy cat
Why do you copy me
Why can’t you find
A style of your own
And, baby, just let me be
I said, yeah, yeah, yeah
Little copy cat
Just who do you think you are
You copy everything I do
Right down to my jaguar
And then I said, yeah
(Yeah, little copy cat)
I’m talking bout Chubby
(Yeah, little copy cat)
I’m talking bout Bobby
(Yeah, little copy cat)
They can copy his song now
They may kinda get his moves
(Tell everybody now)
But you won’t last for very long
(Cause you just can’t copy my groove)
Yeah, yeah, yeah, little copy cat
I think you ought to know that
Copy cats just don’t last long
And they’ll soon have to go
Come on, I said, yeah
(Yeah, little copy cat)
I’m talking bout Bobby
(Yeah, little copy cat)
I’m talking bout Chubby
(Yeah, little copy cat)
They can copy his song now
They may kinda get his moves
(Tell everybody now)
But you won’t last for very long
(Cause you just can’t copy my groove)
I said, yeah, yeah
Yeah, little copy cat
I think you ought to know that
Copy cats just don’t last long
And they’ll soon have to go
I’m talking bout Chubby
(Yeah, little copy cat)
I’m talking bout Bobby
(Yeah, little copy cat)
I’m talking bout Leon
(Yeah, little copy cat)
I’m talking bout Freddie
(Yeah, little copy cat)
I’m talking bout Curtis
(Yeah, little copy cat)
Trying to cop my style
(Yeah, little copy cat)
They’re trying to drive me wild now
(Yeah, little copy cat)
They’re trying to take my place
(Yeah, little copy cat)
But don’t you know, it’s a disgrace
(Yeah, little copy cat)
You try to get my soul, yeah
(Yeah, little copy cat)
But I got control
(Yeah, little copy cat)
Cause I got Daddy G
(Yeah, little copy cat)
That’s the man for me now
(Yeah, little copy cat)
Blow, Daddy, yeah
(Yeah, little copy cat)…

Копия Кэт (перевод)

Эй, маленькая копия кота
Я думаю, вы должны знать, что
Кошки-копии долго не живут
И им скоро придется уйти
Ну, я сказал, да
Да, да, маленькая копия кота
Почему ты копируешь меня
Почему вы не можете найти
Ваш собственный стиль
И, детка, просто позволь мне быть
Я сказал, да, да, да
Маленькая копия кота
Кто вы думаете, что вы
Вы копируете все, что я делаю
Прямо к моему ягуару
И тогда я сказал, да
(Да, маленькая копия кота)
Я говорю о Чабби
(Да, маленькая копия кота)
Я говорю о Бобби
(Да, маленькая копия кота)
Теперь они могут скопировать его песню
Они могут получить его ходы
(Расскажи всем сейчас)
Но вы не продержитесь очень долго
(Потому что вы просто не можете скопировать мой грув)
Да, да, да, маленькая копия кота
Я думаю, вы должны знать, что
Кошки-копии долго не живут
И им скоро придется уйти
Давай, я сказал, да
(Да, маленькая копия кота)
Я говорю о Бобби
(Да, маленькая копия кота)
Я говорю о Чабби
(Да, маленькая копия кота)
Теперь они могут скопировать его песню
Они могут получить его ходы
(Расскажи всем сейчас)
Но вы не продержитесь очень долго
(Потому что вы просто не можете скопировать мой грув)
Я сказал, да, да
Да, маленькая копия кота
Я думаю, вы должны знать, что
Кошки-копии долго не живут
И им скоро придется уйти
Я говорю о Чабби
(Да, маленькая копия кота)
Я говорю о Бобби
(Да, маленькая копия кота)
Я говорю о Леоне
(Да, маленькая копия кота)
Я говорю о Фредди
(Да, маленькая копия кота)
Я говорю о Кертисе
(Да, маленькая копия кота)
Пытаюсь справиться со своим стилем
(Да, маленькая копия кота)
Они пытаются свести меня с ума сейчас
(Да, маленькая копия кота)
Они пытаются занять мое место
(Да, маленькая копия кота)
Но разве ты не знаешь, это позор
(Да, маленькая копия кота)
Ты пытаешься заполучить мою душу, да
(Да, маленькая копия кота)
Но я получил контроль
(Да, маленькая копия кота)
Потому что у меня есть папа Джи
(Да, маленькая копия кота)
Это мужчина для меня сейчас
(Да, маленькая копия кота)
Удар, папа, да
(Да, маленькая копия кота)…