Перевод текста песни Dear Lady Twist - Gary U.S. Bonds

Dear Lady Twist (оригинал)

Get up from your chair
Get up from your chair…
Darling, may I have
The pleasure of having
This next twist with you
I dont know how to twist
You dont know how to twist
No, well, let me tell you
Well now, there’s a new dance
That’s known as the twist
It’s really not new
It’s something you’ve missed
But there’s a new dance
That’s known as the twist
It’s really not new
It’s something you’ve missed
Dear lady
(Get up from your chair)
Dear, dear lady
(Get up from your chair)
Well, now, doctors agree
So I’ve been told
Do the twist and
You’ll never grow old
Well, one night I happened
On a go-go dance
Believing I’d find
Me some romance
And this old lady
I happened to see
I said, come on, baby
Do the twist with me
Dear lady
(Get up from your chair)
Oh, dear lady
(Get up from your chair)
Well, now, doctors agree
So I’ve been told
Do the twist and
You’ll never grow old
Get up and do the twist now
Yeah, oh, yeah
Well, I said, I’d love to
Dance from now until dawn
She said, thank you, baby
But I’m almost gone
I said, now the rhythm
Is getting real sweet
This is no time to
Slow up your feet
Dear lady
(Get up from your chair)
Dear, dear lady
(Get up from your chair)
Well, now, doctors agree
So I’ve been told
Do the twist and
You’ll never grow old
You gotta do the twist
You gotta do the twist

Дорогая Леди Твист (перевод)

Встаньте со стула
Встань со стула…
Дорогая, можно мне
Удовольствие иметь
Этот следующий поворот с тобой
я не знаю как крутить
Вы не знаете, как крутить
Нет, ну, позвольте мне сказать вам
Ну а теперь новый танец
Это известно как поворот
Это действительно не ново
Это то, что вы пропустили
Но есть новый танец
Это известно как поворот
Это действительно не ново
Это то, что вы пропустили
Дорогая леди
(Встань со стула)
Дорогая, дорогая леди
(Встань со стула)
Ну, теперь врачи согласны
Так мне сказали
Сделайте поворот и
Ты никогда не состаришься
Ну, однажды ночью мне случилось
На гоу-гоу танце
Веря, что я найду
Мне немного романтики
И эта старушка
я случайно увидел
Я сказал, давай, детка
Сделай поворот со мной
Дорогая леди
(Встань со стула)
О, дорогая леди
(Встань со стула)
Ну, теперь врачи согласны
Так мне сказали
Сделайте поворот и
Ты никогда не состаришься
Вставай и сделай поворот сейчас
Да, о, да
Ну, я сказал, я бы с удовольствием
Танцуй отныне до рассвета
Она сказала, спасибо, детка
Но я почти ушел
Я сказал, теперь ритм
Становится очень мило
Сейчас не время
Медленнее
Дорогая леди
(Встань со стула)
Дорогая, дорогая леди
(Встань со стула)
Ну, теперь врачи согласны
Так мне сказали
Сделайте поворот и
Ты никогда не состаришься
Вы должны сделать поворот
Вы должны сделать поворот