Перевод текста песни Not Me - Gary U.S. Bonds

Not Me (оригинал)

Ya-Da-da-da-da-dat, dat-dat-dat-dat
Ya-Da-da-da-da-dat-dat-dat-dat-dat
Well it’s down in California where the orange trees grow
Oh California
And there’s a pretty little girl that he used to know
Oh California
Well he called me everyday about a quarter to one
Oh California
She said Come on over daddy lets have some fun
Oh California
He said, I heard about your husband is he back from the gym?
She said, Come on over daddy don’t you worry bout him
Not me, no not me — I ain’t no boxer
A not me, a no not me
Now he’s down in Alabama where they say you were
Oh Alabama
Where they dance all around until they have a ball
Oh Alabama
Where we saw down in the village they were gathered around
Oh Alabama
And then they looked at him, they called him Cat the Clown
Oh Alabama
He said Now wait a minute Buster, you didn’t call me right
They said What you’re tryin' to do, boy is start a little fight?
Not me Not me, no not me
I ain’t no boxer
Not me, no not me, not me, no not me
Well now he’s back in Virginia back in his home town
Oh Virginia
A where he’s got a reputation from a miles around
Oh Virginia
Yeah, and never no more will he ever roam
Oh Virginia
You know he’s stickin' right there a to his happy home
Oh Virginia
Oh well a fella walked up to him he said lets make a trip
He said You better shut-up before I bust you in your lip
Not me, not me, no not me
He ain’t got to go nowhere!
Uh-huh, not my baby!
You know you been hurt out there on that road!
Yep, keep it comin'!

Только не я (перевод)

Я-да-да-да-да-дат, дат-дат-дат-дат
Я-да-да-да-да-дат-дат-дат-дат-дат
Ну, это в Калифорнии, где растут апельсиновые деревья
О Калифорния
И есть красивая маленькая девочка, которую он знал
О Калифорния
Ну, он звонил мне каждый день примерно без четверти час
О Калифорния
Она сказала, давай, папочка, давай повеселимся.
О Калифорния
Он сказал, я слышал о вашем муже, он вернулся из спортзала?
Она сказала: «Давай, папа, не беспокойся о нем».
Не я, нет, не я — я не боксер
Не я, нет не я
Теперь он в Алабаме, где, как говорят, ты был
О Алабама
Где они танцуют вокруг, пока у них не будет мяча
О Алабама
Там, где мы видели в деревне, вокруг них собрались
О Алабама
А потом на него посмотрели, прозвали Кот Клоун
О Алабама
Он сказал: "Подожди минутку, Бастер, ты не правильно меня назвал"
Они сказали Что ты пытаешься сделать, мальчик, начать небольшую драку?
Не я Не я, нет не я
я не боксер
Не я, нет, не я, не я, не я
Что ж, теперь он вернулся в Вирджинию, в свой родной город.
О Вирджиния
Где у него репутация на мили вокруг
О Вирджиния
Да, и никогда больше он не будет бродить
О Вирджиния
Вы знаете, что он держится прямо там, в своем счастливом доме
О Вирджиния
О, хорошо, к нему подошел парень, он сказал, давай поедем
Он сказал, тебе лучше заткнуться, пока я не ткнул тебя в губу
Не я, не я, нет, не я
Ему некуда идти!
Угу, не мой ребенок!
Ты знаешь, что тебя ранили там, на той дороге!
Да, продолжайте в том же духе!