Перевод текста песни Rendezvous - Gary U.S. Bonds

Rendezvous (оригинал)

I had a dream our love would last forever
I had a dream last night, she had a dream too
She’ll be there tonight
If I’m down then she’ll make me feel right
Ooh, rendezvous
Haven’t I told you, girl, how much I like you
I got a feeling that you like me too
So if you hold me tight
We’ll be riders, girl, on the night
Ooh, rendezvous
We deserve so much more than this, girl
I’m riding on the power and living on the promise in your last kiss
Because I had a dream our love would last forever
I had a dream, tonight she had a dream too
So come on hold me tight
We’ll be riders, girl, on the night
Ooohh, ooohh, ooohh, rendezvous, I want to rendezvous
I want to rendez-, I want to rendez-, I want to rendezvous, I want a rendezvous

Свидание (перевод)

У меня была мечта, наша любовь будет длиться вечно
Прошлой ночью мне приснился сон, ей тоже приснился
Она будет там сегодня вечером
Если я упаду, она заставит меня чувствовать себя хорошо
О, свидание
Разве я не говорил тебе, девочка, как ты мне нравишься
У меня такое чувство, что я тебе тоже нравлюсь
Так что, если ты крепко держишь меня
Мы будем наездниками, девочка, ночью
О, свидание
Мы заслуживаем гораздо большего, девочка
Я еду на власти и живу обещанием в твоем последнем поцелуе
Потому что у меня была мечта, что наша любовь будет длиться вечно
Мне приснился сон, сегодня ей тоже приснился сон
Так что давай, держи меня крепче
Мы будем наездниками, девочка, ночью
Оооо, оооо, оооо, свидание, я хочу встретиться
Я хочу рандеву, я хочу рандеву, я хочу рандеву, я хочу рандеву