Перевод текста песни We Have a Technical - Gary Numan, Tubeway Army

We Have a Technical (оригинал)

We have a random on the west side
Personality malfunction
He says I can’t give you anything at all
Just a room with a bad view of you
He sent a letter to a downstat
Saying sorry that I missed you
But I can’t think of anything to do He’s addicted to the time track
Oo-oo-oo, we have a technical (x2)
He’s in the hotel where they all go Saying me, I’ve lost my memory
It’s so surprising just how quickly things can end
Like a hero on a platform of friends
This table is so crowded
With people that I don’t know
And I never really turn my thoughts on you
So the image breaks down again
Oo-oo-oo, we have a technical (x2)
I suppose it’s very shady
At least until the lights go out
Advertising posters on the wall
And the young ones singing softly
Do they ever come back (do they ever come back)
Or is it always at the wrong time (is it always at the wrong time)
I could crawl around the floor just like I’m real
And move a hand in front of my eyes
Oo-oo-oo, we have a technical (x6)

У нас есть техническая (перевод)

У нас есть рандом на западной стороне
Неисправность личности
Он говорит, что я вообще ничего не могу тебе дать
Просто комната с плохим видом на тебя
Он отправил письмо в downstat
Извиняюсь, что скучал по тебе
Но я не могу придумать, что делать. Он пристрастился к траку времени.
У-у-у, у нас технический (х2)
Он в отеле, куда все идут, говоря мне, я потерял память
Удивительно, как быстро все может закончиться
Как герой на платформе друзей
Этот стол так переполнен
С людьми, которых я не знаю
И я никогда не обращаю свои мысли на тебя
Таким образом, изображение снова ломается
У-у-у, у нас технический (х2)
Я полагаю, это очень теневое
По крайней мере, пока не погаснет свет
Рекламные плакаты на стене
И молодые тихо поют
Вернутся ли они когда-нибудь (вернутся ли они когда-нибудь)
Или это всегда не в то время (всегда не в то время)
Я мог ползать по полу, как будто я настоящий
И двигай рукой перед моими глазами
У-у-у, у нас технический (х6)